Тексты песен   >   Э > Элхэ Ниэннах > Нуменорэ

Элхэ Ниэннах - Нуменорэ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Элхэ Ниэннах

Название песни: Нуменорэ

Дата добавления: 24.10.2024 | 04:16:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Элхэ Ниэннах - Нуменорэ

Нуменорэ - есть ли земля прекрасней?
Numenore - Is there a more beautiful earth?
О Эленна, мир да пребудет с тобою.
Oh Elenna, may the world be with you.
Над тобою Венец Средиземья не гаснет -
The crown of Middle -earth does not go out over you -
Только - стало в нем меньше одной звездою...
Only - it became less than one star in him ...
О, как верили люди, что в юных землях
Oh, how people believed that in young lands
Их вовек не настигнут войны и горе,
They will not be overtaken by war and grief,
Как стрелой корабли летели к Эленне -
Like an arrow, ships flew to Elenna -
Словно белые птицы над ласковым морем,
Like white birds over the gentle sea,
Нуменорэ...
Numenore ...
Но души сжимало страхом и болью:
But the soul was compressed by fear and pain:
Над ними, как сердце в агонии, билась
Above them, like a heart in agony, beat
Звезда, что и солнце затмить не в силах,
Star that the sun is unable to overshadow
Звезда, что назвали - Эарендилом,
Star called - Earendil,
Звезда, о которой не смели помнить.
A star that did not dare to remember.
И мешалась с пеплом морская пена,
And the sea foam was interfered with ash,
И кровавым льдом застывало небо
And the sky froze with bloody ice
За спиной уходивших в земли Восхода,
Behind the back of the sunrise, leaving the lands,
За спиною защитников Черной Твердыни.
Behind the back of the defenders of the black stronghold.
Свет Звезды мерцает в соцветьях полыни,
The light of the star flickers in the inflorescences of wormwood,
Боль изгнанников будут хранить легенды...
Exile pain will store legends ...
О Аст Ахэ! рухнули гордые стены,
About AST AHE! The proud walls collapsed
И сомкнулись моря горькие воды
And the sea of ​​bitter waters closed
Над тобою...
Above you ...


Am C
Am c
Dm F
Dm f
F G Am
F G Am
Dm E7
DM E7
Am C
Am c
Dm F
Dm f
F G Am
F G Am
Dm B
DM b
E7
E7
Am
Am
Dm
DM
F C
F C.
E7 Am
E7 am
B E7
B E7


И нет вины на ушедших к Закату,
And there is no fault on those who left for sunset,
И нет вины на ушедших к Восходу:
And there is no fault on those who went to sunrise:
Принявших покой и избравших свободу
Who took peace and elected freedom
За выбор равно настигнет расплата.
For the choice, reckoning will equally overtake.
Нуменорэ, остров благословенный -
Numenore, blessed island -
Пусть Земля Королей расцветает во славе;
Let the land of kings bloom in glory;
Но запретная память о Проклятых Землях -
But the forbidden memory of the damned lands -
Словно горечь душистых ветвей ойолаирэ...
Like the bitterness of the fragrant branches of Oiolaire ...
Только - снова кровью окрасится солнце,
Only - the sun will be painted with blood again,
Вновь воители в битвах подвигов ищут;
Again, the warriors in the battles of exploits are looking for;
Только - даже последний из Нуменорцев
Only - even the last of the Numenoreans
Называет себя - королем среди Низших. Am
He calls himself - the king among the lower. Am
Dm
DM
F C
F C.
Dm E7
DM E7
Нуменорэ - стрел смертоносный град.
Numenore - arrows deadly hail.
Нуменорэ - кровь на твоих клинках:
Numenore - Blood on your blades:
Или - Высшим служить, как покорный раб,
Or - the highest to serve as a humble slave,
Или - Валар в угоду сгорать на кострах...
Or - Valar for the sake of burning on stake ...
И - да будет неверный повержен во прах!..
And - let it be infidels defeated to dust! ..
Стало горько-соленым от крови море.
The sea became bitter-salt with blood.
Умирает с проклятием на губах
Dies with a curse on the lips
Тот, кто быть не хотел рабом Нуменорэ.
The one who did not want to be a slave to Numenore.
Оглянись, Нуменорэ...
Look around, Numenore ...
О Нуменорэ! из бездны закатного моря
About Numenore! From the abyss of the sunset sea
Выше, чем гордые башни твои, восстала
Higher than your proud towers, rebelled
Эта волна в белоснежном пенном уборе -
This wave in a snow -white foam harvest -
Как воплощенье холодного гнева Валар.
Like the embodiment of cold wrath Valar.
Равно - неверным и верным, детям и девам,
Equal - incorrect and faithful, children and girls,
Воинам и землепашцам, юным и старым
Soldiers and farmers, young and old
Волны - могила, а саван - морская пена,
Waves are a grave, and a shroud is a sea foam,
И не достигнут молитвы великих Валар... Am C
And the prayers of the great Valar will not reach ... am c
Dm F
Dm f
F G Am
F G Am
Dm E7
DM E7
Dm E7
DM E7
Dm F
Dm f
F G Am
F G Am
Dm B
DM b
B E7
B E7
Тщетны мольбы, краса НуменорэТар-Мириэль:
Calm prayers, beauty Numenoretar-Miriel:
Валар и Эру тебя не спасут от гибели;
Valar and era will not save you from death;
Словно рука, простертая жестом отчаянья,
Like a hand overwhelmed with a gesture of despair,
Встанет из волн вершина горы Менелтарма...
The peak of Meneltarma Mountain will stand from the waves ...
Андор, Великих - дар, Нуменорэ, Эленна -
Andor, the Great - Gift, Numenore, Elenana -
Жажда бессмертья ведет лишь к смерти и горю:
The thirst for immortality leads only to death and grief:
На девяти кораблях - вернейших из Верных
On nine ships - the most faithful of the faithful
Сколько могло спастись - ответь, Нуменорэ...
How much could you save - answer, Numenore ...
Разве в кровавых деяньях повинны дети?..
Are children guilty of bloody deeds? ..
Где же, о светлый Аман, твое милосердье?!
Where, about the bright Aman, your mercy?!
Стонет от боли над волнами черный ветер,
The black wind groans from pain over the waves,
Проклял Владыка Ночи свое бессмертье...
The lord of the night cursed his immortality ...
Глухи к молитвам Смертных великие Валар -
The deaf to the prayers of mortals great Valar -
Боль не заденет крылом блистательный Аман;
The pain will not touch the brilliant Aman with a wing;
Слава твоя, Нуменорэ, растает дымом,
Your glory, Numenore, melts smoke,
Видевший гибель твою станет седым...
The death of your death will become gray ...
Память останется - горше морской соли -
Memory will remain - wider than sea salt -
О Нуменоре... Am C
About Numenore ... am c
Dm F
Dm f
Dm G Am
Dm g am
Dm E7
DM E7
Am C
Am c
D F
D f
F G Am
F G Am
Dm E7
DM E7
Am C
Am c
Dm F
Dm f
F G Am
F G Am
Dm E7
DM E7
Am
Am
Dm
DM
Dm G Am
Dm g am
Dm E7
DM E7
Dm B
DM b
E7 Am
E7 am
Смотрите так же

Элхэ Ниэннах - Волк-Одиночество I

Элхэ Ниэннах - Синее небо,черная смерть

Элхэ Ниэннах - Солдаты

Элхэ Ниэннах - Прощание I

Элхэ Ниэннах - Ты научишься спать по ночам

Все тексты Элхэ Ниэннах >>>