Тексты песен   >   Э > Элхэ Ниэннах > Семь долгих лет тянулась та война...

Элхэ Ниэннах - Семь долгих лет тянулась та война... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Элхэ Ниэннах

Название песни: Семь долгих лет тянулась та война...

Дата добавления: 07.12.2022 | 06:26:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Элхэ Ниэннах - Семь долгих лет тянулась та война...

Семь долгих лет тянулась та война
For seven long years that war stretched
И над землей вставал закат кровавый.
And the bloody sunset rose above the ground.
Жизнь за свободу — это не цена,
Life for freedom is not a price
Но Враг изначально быть не может правым.
But the enemy initially cannot be right.


А выживших кто-то должен спасти,
And someone should save the survivors,
Их будут девять хранить в пути.
There will be nine of them on the way.
И никто не посмеет назгулов остановить.
And no one dares to stop the Nazgulov.
Так восемь уйдут из боя, но один остаётся с тобою,
So eight will leave the battle, but one remains with you,
Чтоб в последний миг от удара тебя закрыть.
To close you at the last moment from the blow.


Был честным бой, с тремя ты сражался один.
There was an honest battle, with three you fought alone.
Такие как ты спасенья от смерти не ищут.
Such as you are not looking for salvation from death.
И в крови своей захлебнёшься ты, Властелин —
And in your blood you will be choked, the ruler -
За то, что людей не делил на Высших и Низших.
For not dividing people into the highest and lower.


Что тебе нужно было
What did you need
На склонах Ородруина
On the slopes of Okodruin
Или ты сам хотел уничтожить кольцо?
Or did you want to destroy the ring yourself?
Скажи, королевич Исилдур,
Tell me, Korolevich Isildur,
Кто справится с древней силой?
Who will cope with ancient power?
Кто из вас посмеет взглянуть Саурону в лицо?
Which of you will dare to look in the face to Sauron?


И чёрным ветром земля рванётся за грань.
And the earth will rush over the line with a black wind.
Над израненным телом чёрные хлопья вьются…
Black flakes curl over the wounded body ...
Только голос знакомый до боли:
Only the voice familiar to pain:
— Гортхауэр, встань.
- Gorthauer, get up.
Там остались ученики твои,
Your disciples remained there,
Ученик мой, ты должен вернуться.
My student, you have to return.


…Майяр по смерти в Валинор путь
... Mayar after death in Valinor Path
Только сумеет тебя вернуть
Just be able to return you
Проклятый и благословенный Арды Хранитель.
The cursed and blessed Arda Guardian.
Девять у ложа — стражи,
Nine at the box - guards,
И возвращенье страшно,
And the return is scary
Молишь, в бреду задыхаясь,— «Прости, Учитель!..»
Praying, choking in delirium, "Sorry, teacher! .."


Ты вернёшься сквозь боль незаживающих ран,
You will return through the pain of non -healing wounds,
Как клинок не подогнанный в ножнах — душа и тело.
Like a blade not fitted in a scabbard - a soul and a body.
Только снова звучит в тебе — «Гортхауэр, встань!»,
It only sounds in you again - "Gorthauer, get up!",
А мир как мечом рассечён на Чёрных и Белых.
And the world as a sword is dissected on black and white.
И на мёртвую землю обрушится чёрный дождь,
And black rain will fall on the dead earth,
И возникнет, скалясь, проклятый белый город —
And the damned White City will arise, grinning.
Потому что слабеет от ран Крылатая Ночь,
Because the winged night is weakening from wounds,
Потому что не предупредить: ведь Враг — это ложь,
Because not to warn: after all, the enemy is a lie,
Потому что мир на Чёрных и Белых расколот.
Because the world on black and white is split.


Но через столетья боли
But through the centuries of pain
Ты снова вернёшься в Мордор,
You will return to Mordor again,
Проклиная себя, что раньше вернуться не мог.
Closing himself that he could not return before.
И станешь щитом тем землям,
And you will become a shield to those lands,
Что ненавистны Верным,
What are the right,
Чтобы снова отдать себя за Юг и Восток.
To give yourself back to the south and east again.
Смотрите так же

Элхэ Ниэннах - Волк-Одиночество I

Элхэ Ниэннах - Синее небо,черная смерть

Элхэ Ниэннах - Солдаты

Элхэ Ниэннах - Ты научишься спать по ночам

Элхэ Ниэннах - Там за окном - мир

Все тексты Элхэ Ниэннах >>>