Тексты песен   >   Э > Элхэ Ниэннах > аутодафе

Элхэ Ниэннах - аутодафе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Элхэ Ниэннах

Название песни: аутодафе

Дата добавления: 25.09.2023 | 01:02:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Элхэ Ниэннах - аутодафе

В гнилозубой усмешке ощерясь, престолонаследник
In a putline grin, a snapping up, the throne
Подал знак палачу - и вспыхнули с треском поленья...
I gave a sign to the executioner - and flashed with a bang of logs ...
Лишь теперь понимаю: до этой минуты - последней -
Only now I understand: until this minute - the last -
Я не верил, что мне умирать, не верил... Не верил.
I did not believe that I did not believe ... I did not believe.


Черный дым обжигает мои воспаленные веки,
Black smoke burns my inflamed eyelids,
Затаила дыханье толпа в глухом ожиданьи...
The crowd lurked in a deaf -expected breath ...
Серебристо-белое знамя отныне - вовеки
Silver -white banner from now on - forever
Не взовьется над замком Правителей в Эмин Арнен.
He does not rise above the castle of rulers to Emin Arnen.


Что вы ждете?! Я не упаду - прикованы цепью
What are you waiting for?! I will not fall - riveted with a chain
Руки - над головой; цепями стянуто тело.
Hands - above the head; The body is pulled together with chains.
Я не стану кричать в пылающем смерче смерти,
I will not scream in a flaming death tornado,
Я не стану... а знамя - в грязь, серебряно-белое...
I will not ... and the banner - in the mud, silver -white ...


Из огня в огонь ухожу. И часом последним,
I'm leaving from fire to fire. And the last hour,
И последней мольбой искалеченых пыткой пальцев,
And the last prayer crippled torture fingers,
И последним взглядом в тяжелое медное небо
And the last look at the heavy copper sky
Заклинаю тебя, Крылатый: не возвращайся!
I conjure you, winged: do not come back!


Не смотри, как стынут в молчании серые лица,
Do not watch how gray faces are in silence,
Как хохочет слепая мразь, ненавидяще скалясь:
How the blind scum laughs, hatefully scanning:
Ты, сказавший, что Люди выше Валар - ошибся.
You, who said that people above Valar - were mistaken.
С бесконечной звездной дороги - не возвращайся.
With an endless star road - do not return.


Эти взгляды, как серын угли, подернулись пеплом:
These views, like sulfur coals, were twisted by ash:
Что твоя свобода жаждущим зрелищ и хлеба?
What is your freedom for thirsting spectacles and bread?
Серым станет все. И лишь не изменит цвета
Everything will become gray. And only not change the color
Кровь на черном - и пламя костра летящее в небо.
Blood on black - and the flame of the fire flying into the sky.


Кровь на черном - и Пламя, зажженнное в сердце мира,
Blood on black - and the flame lit in the heart of the world,
И Звезда, что бьется в твоих обожженных ладонях -
And the star that beats in your hard palms -
Над толпой, что из грязи и крови творит кумира,
Above the crowd, that the idol creates from dirt and blood,
Над рабами, что палачей возводят на троны.
Over the slaves that the executioners are erected to the thrones.


Знамя - белым крылом... и черные крылья - в пламени...
Banner - white wing ... and black wings - in flame ...
Где же ты? Помоги... Или это - безумие бреда?
Where are you? Help ... or is it nonsense?
Я поверил тебе, но страшнее пытки - молчание,
I believed you, but worse than torture - silence,
Как нависшее над головой тяжелое небо.
Like a heavy sky hanging overhead.


...Чьи ладони - прохладой моим обожженным глазницам?
... whose palms are the coolness of my burned eye sockets?
Чьи крыла заслонили от пламени в миг предсмертья?..
Whose wings were obscured by the flame in a moment of dying? ..
Этот голос... и крылья... я помню... черная птица...
This voice ... and wings ... I remember ... Black bird ...
Это... ты? Я иду. Это Путь и нездешний ветер...
It's you? I'm going. This is the path and an unhealthy wind ...
Смотрите так же

Элхэ Ниэннах - Волк-Одиночество I

Элхэ Ниэннах - Синее небо,черная смерть

Элхэ Ниэннах - Солдаты

Элхэ Ниэннах - Ты научишься спать по ночам

Элхэ Ниэннах - Там за окном - мир

Все тексты Элхэ Ниэннах >>>