Тексты песен   >   Э > Эли Бар Яалом > Мы с тобой

Эли Бар Яалом - Мы с тобой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эли Бар Яалом

Название песни: Мы с тобой

Дата добавления: 11.12.2024 | 13:42:34

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эли Бар Яалом - Мы с тобой

Изменения в нас окружавшей среде
Changes in us by the environment
можно было заметить легко и везде -
could be seen easily and everywhere -
только мы, закаляясь с тобою в труде,
Only we, hardening with you in work,
не видали.
Not seen.
Нам, не смыслившим в темных делах ни хрена,
We who did not understand in dark affairs not a damn.
серафим шестикрылый, сказав "вот те на!",
Seraphim is six -winged, saying "here are those on!",
показал, как колдуют, и мы дотемна
showed how they are conjured, and we are demar
колдовали.
Called.


Кончилась война.
The war ended.
Разбирай медали!
Disassemble the medals!
Нажимай на педали, коня обгоняй на скаку.
Click on the pedals, overtake the horse to the gallop.
Заплатить сполна
Pay in full
нам не обещали.
We were not promised.
Скорый поезд пришел в Воркуту, а обратно - ку-ку.
A fast train came to Vorkuta, and back - ku -ku.


Мы вслепую, вдвоем, друг над другом смеясь,
We blindly, together, laughing at each other,
нарушали всемирно-причинную связь,
violated the world-piercing connection,
не узрев результатов труда, ибо нас
not seeing out the results of labor, for us
не пустили;
not allowed;


Нашу цель мы с тобой понимали всерьез:
You and I understood our goal seriously:
остановка движенья Земли под откос.
Stopping the movement of the earth under the slope.
Но, возможно, все это - наш личный психоз:
But perhaps all this is our personal psychosis:
или - или.
or - or.


Вроде, всех спасли.
It seems that everyone was saved.
Все предотвратили.
All prevented.
Тили-бом, тили-тили, пора, наконец, отдохнуть.
Tili-Bow, Tili-Tili, it's time to finally relax.
Дали нам рули,
They gave us rudders
вот и порулили.
So they drove.
А теперь паровоз сам собою отправится в путь.
And now the steam locomotive will hit the road.


В эту пору прекрасную мне и тебе
At this time, the beautiful to me and you
можно будет спокойно сидеть на столбе,
You can sit on the pillar calmly,
наблюдая величье земли и небе-
observing the greatness of the earth and the non-
сную славу.
Snoy fame.


Мы с тобою, набив апельсинами рот
You and I, having filled with oranges mouth
будем слушать Битлов, например "Abbey Road"
We will listen to Beatles, for example "Abbey Road"
или "Белый альбом", или, наоборот,
or "white album", or, conversely,
Окуджаву.
Okudzhava.


Весь честной народ
All honest people
хором скажет "браво!",
in chorus, "bravo!"
и пойдет, на ходу забывая все заповеди.
And he will go, forgetting all the commandments on the go.
Загрустил, поди -
Slurred, go -
больно за державу?
Paints for a power?
Но зато посмотри - что за чудо-пейзаж впереди!
But look - what a miracle, the landscape is ahead!


Трижды плюнь через плечо,
Three times spit over your shoulder
тихо посиди:
Six quietly:
если любо - глянь еще;
If any - look again;
не любо - не гляди.
Not any - don't look.


4 октября 1997
October 4, 1997
Смотрите так же

Эли Бар Яалом - Другая земля

Эли Бар Яалом - Посвящение друзьям

Эли Бар Яалом - Будни Армагеддона

Эли Бар Яалом - Город N

Эли Бар Яалом - Разъезд

Все тексты Эли Бар Яалом >>>