Тексты песен   >   Э > Элина ft. МС Высоцкий > Девочка-подросток

Элина ft. МС Высоцкий - Девочка-подросток - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Элина ft. МС Высоцкий

Название песни: Девочка-подросток

Дата добавления: 15.08.2022 | 02:22:05

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Элина ft. МС Высоцкий - Девочка-подросток

И когда хмурятся тучи и телефон не звонит,
And when the clouds frown and the phone does not call,
Ты всё роняешь слёзы, и твой голос молчит
You all drop tears, and your voice is silent
Пылится в углу школьный портфель,
The school portfolio is dusting in the corner,
И динамик в телефоне практически сел
And the speaker on the phone practically sat down
От песен, которые так грустны,
From songs that are so sad,
И которые, так сильно любишь ты
And which, you love so much
Тёплый сквозняк веет с балкона
A warm draft blows from the balcony
Ты видишь его сквозь прозрачные шторы
You see him through transparent curtains


Ты одна на диване, в полной тишине
You are alone on the couch, in complete silence
Он с друзьями и гитарой где-то во дворе
He is with friends and guitar somewhere in the yard
Он играет лучше всех, но уже не для тебя
He plays the best, but not for you
Он те хочет тебя знать, ты надеялась зря
He wants to know you, you were hoping in vain
Все твои подруги с ним остались рядом
All your friends stayed with him
Ты бы всё отдала, чтобы с ним встретиться взглядом
You would give everything to meet him with a look
Ты одна осталась одна в этом мире
You are alone in this world
Все, вспоминая, как вместе раньше были
Everything, remembering how they were together before
Уже, так который день, в мятой постели
Already, so which day is in a mint bed
И не милы тебе звуки весенней капели
And you don't have the sounds of a spring drop
Ты сама не своя, нету больше сил
You yourself are not your own, there is no more strength
Не поднимаются руки, ведь он же просил:
Hands do not rise, because he asked:
Не жди, не звони, забудь моё имя!
Do not wait, don't call, forget my name!
Забудь о нём, ведь ты могла же быть сильной
Forget about him, because you could be strong
Скальпель в руке, мысли-бред в голове,
Scalpel in his hand, thought-bred in the head,
Так хочется верить, что это было во сне
So I want to believe that it was in a dream


Открой глаза, посмотри в небеса
Open your eyes, look at heaven
Пойми, что этот мир для тебя
Understand that this world is for you
А жизнь твоя – это просто игра
And your life is just a game
Любовь и слова!
Love and words!
Ты не проси никогда-никогда
Never ask you, never
Забыть про всё и не помнить тебя,
Forget about everything and not remember you,
Пойми, что жизнь навсегда, навсегда
Understand that life is forever, forever
Лишь просто игра
Just just a game


Улыбнись миру, подними руки к небу
Smile the world, raise your hands to the sky
Будь сильной, обрети новую веру
Be strong, gain a new faith
Забудь на мгновение о проблемах,
Forget for a moment about the problems
Хватит в комнате царапать его имя на стенах
Enough in the room to scratch his name on the walls
Не всё так плохо, как тебе кажется,
Not everything is as bad as you think
Вытри слёзы, жизнь только начинается
Wipe tears, life is just beginning
Выкинь эти мысли из головы,
Throw these thoughts out of your head
Что ради него только, жила ты
That for his sake only you lived
Посмотри, кем ты стала, и кем была раньше.
Look who you became and who was before.
Беззаботной, веселой, не становись старше
Carefree, cheerful, do not become older
Девочка-подросток – такой юный возраст,
A teenage girl is such a young age,
Не потеряй жизнь, хоть с ней не так просто
Do not lose your life, even though it is not so easy
Короткие прямые, сплошные повороты
Short straight, continuous turns
Постоянно то падения, то влёты
Constantly falling or flying
Ангел молит Бога, что бы ты улыбалась вновь
The angel prays God for you to smile again
И исчезла с этих стен недавно пролитая кровь
And recently spilled blood disappeared from these walls
Темно в душе и жизни жаль, она тебе не дорога
It's dark in your soul and life, it is not dear to you
Ты слёзы льёшь, тебе печаль, ну зачем она?
You are pouring tears, you are sad, why is it?
Быть может, проще не любить, уйти во тьму, закрыв глаза,
Perhaps it’s easier not to love, go into darkness, closing your eyes,
И нужно чувствовать и жить. Ты теперь одна.
And you need to feel and live. You are now alone.
Но только не спеши, постой, ты не одна, ты не одна
But do not rush, wait, you are not alone, you are not the only
Твой ангел он всегда с тобой, защитит тебя
Your angel he is always with you, protect you
Весенний дождь в окно стучит, не думай, как же проще быть
Spring rain is knocking out the window, don't think how easier to be
Сложнее не себя убить, а его простить!
It is more difficult not to kill yourself, but to forgive it!


2 раза:
2 times:
Открой глаза, посмотри в небеса
Open your eyes, look at heaven
Пойми, что этот мир для тебя
Understand that this world is for you
А жизнь твоя – это просто игра
And your life is just a game
Любовь и слова!
Love and words!
Ты не проси никогда-никогда
Never ask you, never
Забыть про всё и не помнить тебя,
Forget about everything and not remember you,
Пойми, что жизнь навсегда, навсегда
Understand that life is forever, forever
Лишь просто игра
Just just a game