Эллаи и Ассаи - Играем в кольца - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Эллаи и Ассаи - Играем в кольца
Прости меня, отец небес, я был жесток,
Forgive me, the father of heaven, I was cruel,
Твой потерянный сын спит в колыбели.
Your lost son is sleeping in a cradle.
Прости за недоверие, за мысли скверные,
Sorry for distrust, for the thoughts of bad thoughts,
Я приду к тебе со временем, верь мне.
I will come to you over time, believe me.
Так жаль, что иконы плачут маслом,
It is a pity that the icons cry with oil,
Поговори со мной, Бог.
Talk to me, God.
Сними маску и вот уже волхвы погасили свечи
Take off the mask and now the mulch have extinguished the candles
Моих глаз и вороны клюют печень.
My eyes and crows peck the liver.
Боль моя, зима ослепляла холодом,
My pain, winter blinded with cold
Твои ладони не греют, ушла молодость.
Your palms do not warm, youth has gone.
Где огонь потерянный под гнётом,
Where is the fire lost under the oppression,
Где свет небесный, который ты обещал.
Where is the light of heaven that you promised.
В охрипшем голосе, Иисус, прости,
In a hoarse voice, Jesus, sorry,
Мы все играем в кольца, больше того
We all play in the rings, more
В запретах видим как жить, вольные.
In the prohibitions we see how to live, free.
Морфей опять пускает стрелы вещих снов,
Morpheus again lets the arrows of prophetic dreams,
Но мы уже не верим им, не верим старым и мудрым.
But we no longer believe them, do not believe the old and wise.
И те оставят Бога, веру, копья вонзят у дома,
And they will leave God, faith, spears stick at the house,
И знахарь зажжёт костры тайком,
And the healer will light bonfires secretly,
Дабы сгорели заживо те, кто не берёт на веру слова потомков,
In order to burn alive those who do not take the words of the descendants to the faith,
Кто предал меня - проклят.
Who betrayed me is cursed.
Прости меня, отец небес, я был жесток,
Forgive me, the father of heaven, I was cruel,
Твой потерянный сын спит в колыбели.
Your lost son is sleeping in a cradle.
Прости меня отец небес, я был жесток,
Forgive me the father of heaven, I was cruel,
Просить прощения у тебя не хватит слов.
You don’t have enough words to ask for forgiveness.
Разговоры на едине с тобой, я без ответа,
Talking on one with you, I am unanswered
Взгляды в небо скажи: "Где ты?"
Looks at the sky, say: "Where are you?"
Прошу, не молчи, поговори со мной,
Please do not be silent, talk to me,
Эти молитвы в тишине, склеив ладони.
These prayers in silence, gluing the palms.
И тот с разбитой душой ждущий мести,
And he, with a broken soul, waiting for revenge,
Забыл о тебе, забыл, что Бог есть.
I forgot about you, forgot that God is.
Потерянные слова в частом дыхание,
Lost words in frequent breath,
Скулы глотают соль, глаза в обмане.
The cheekbones swallow salt, eyes in deception.
Жить не по воли, с болью я привыкаю
Live not by will, with pain I get used to
И рад бы в рай да грехи не пускают.
And I would be glad to go to paradise and sins.
-= GL5.RU =-
-= gl5.ru =-
Да воскреснет Бог, да расточатся враги его,
May God be resurrected, may his enemies bend,
Мы все играем в кольца, больше того
We all play in the rings, more
Верим в людей, верим в то, чего не было.
We believe in people, we believe in what was not.
Объедает сердце ненависть, не смелость,
Hatred, not courage, not courage,
Не такими ты нас создал, не такими.
You did not create us like that, not like that.
Благодарю за силу, благодарю за веру.
Thank you for your power, thank you for your faith.
Прости меня, отец небес, я был жесток,
Forgive me, the father of heaven, I was cruel,
Просить прощения у тебя не хватит слов.
You don’t have enough words to ask for forgiveness.