Тексты песен   >   Э > Эмиль Амиров > Без меня лучше

Эмиль Амиров - Без меня лучше - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эмиль Амиров

Название песни: Без меня лучше

Дата добавления: 07.06.2024 | 15:18:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эмиль Амиров - Без меня лучше

А я не могу стереть из памяти дни, наши дни
And I can’t erase days, our days, from my memory
Перебирая мысли в текстах,отвернулись ушли
Going through thoughts in the texts, they turned away and left
Просто пойми,без тебя нету сил, взглянуть на мир
Just understand, without you I have no strength to look at the world
Очаг нашей любви испаряется и мы падаем вниз
The hearth of our love evaporates and we fall down


Яркие цвета любви, черными окрасками покрылись
Bright colors of love, covered with black colors
Пообещай мне что без моих глаз,сможешь и ты
Promise me that without my eyes, you can do it too
Нету меня рядом, Не будет той самой любви
I’m not around, there won’t be that same love
Где мы любили с тобой, Прошу тебя меня прости
Where we loved with you, I ask you to forgive me


Мы были парой, а сейчас увидеться не рады
We were a couple, but now we’re not happy to see each other
В целом мире мы одни, И больше ничего не надо
In the whole world we are alone, and nothing else is needed
Нуждаюсь в глазах твоих, которые мне лгали
I need your eyes that lied to me
А я верил как ребенок, в моих словах только правда
And I believed like a child, there is only truth in my words


Пусть я не идеал, Но за то умею любить
I may not be ideal, but for that I know how to love
Прощать все обиды, Нужно стремиться ввысь
Forgive all insults, We must strive upward
Прикосновение рук, Эти нежные поцелуи
The touch of hands, those tender kisses
Мы утопаем с тобой, И понимаем что нужны
We are drowning with you, And we understand that we are needed


Припев:
Chorus:


Я помню первый поцелуй, Помню нас малышка
I remember the first kiss, I remember us baby
Я помню каждое мгновенье, Как ты дышишь со мной
I remember every moment, how you breathe with me
Я помню голос твой, я понял Смысла нет
I remember your voice, I understood There is no meaning
А теперь неет, нет меня с тобой
And now no, I'm not with you


Я помню первый поцелуй, Помню нас малышка
I remember the first kiss, I remember us baby
Я помню каждое мгновенье, Как ты дышишь со мной
I remember every moment, how you breathe with me
Я помню голос твой, я понял Смысла нет
I remember your voice, I understood There is no meaning
А теперь неет, нет меня с тобой
And now no, I'm not with you


*****************************************************
**************************************** ***
Ты не представляешь, как много я о тебе думаю.
You have no idea how much I think about you.
И мы позабыли что друг другу были нужными
And we forgot that we needed each other
Стирая в порошок наши дни, Пусть даже лучшие
Erasing our days, even the best ones
Ты говорила нужен, Ну а сейчас Голос простужен
You said you need it, but now your voice has a cold


И ты поймешь меня, не сейчас но точно позже
And you will understand me, not now but definitely later
Как я любил тебя а ты и не ценила вовсе
How I loved you and you didn’t appreciate me at all
Моя забота,Так часто причиняем боль
My concern, We hurt so often
Невыносимо терпеть, знаем но нам пофиг
It’s unbearable to endure, we know, but we don’t care


Пусть психом буду я, За то Люблю Конкретно
Let me be a psycho, That’s why I love you specifically
Забота о тебе, Сгорело всё до пепла
Taking care of you, everything burned to ashes
Водопады слёз ник чему, отпусти моё сердце
Waterfalls of tears for nothing, let go of my heart
Звезды сияли для нас,а теперь всё исчезло
The stars shone for us, and now everything has disappeared


Перестану я звонить, перестану тревожить
I'll stop calling, I'll stop disturbing
Испарилась любовь, От которой нам голову сносит
The love that blows our minds away has evaporated
Теперь нету нас, Только Я и ты
Now there is no us, just me and you
Пора нам забыть, Про наши общие мечты .
It's time for us to forget about our common dreams.


Припев: Максим-MaD
Chorus: Maxim-MaD


Я помню первый поцелуй, Помню нас малышка
I remember the first kiss, I remember us baby
Я помню каждое мгновенье, Как ты дышишь со мной
I remember every moment, how you breathe with me
Я помню голос твой, я понял Смысла нет
I remember your voice, I understood There is no meaning
А теперь неет, нет меня с тобой
And now no, I'm not with you


Я помню первый поцелуй, Помню нас малышка
I remember the first kiss, I remember us baby
Я помню каждое мгновенье, Как ты дышишь со мной
I remember every moment, how you breathe with me
Я помню голос твой, я понял Смысла нет
I remember your voice, I understood There is no meaning
А теперь неет, нет меня с тобой
And now no, I'm not with you


*****************************************************
**************************************** ***


Ты запомни голос мой, ведь был когда то родным
Remember my voice, because it was once dear
Утомленные глаза, Пульс уменьшается с каждым вздохом
Tired eyes, Pulse decreases with every breath
Улыбаюсь всем на зло, Хоть задыхаюсь в мыслях
I smile to spite everyone, Even though I’m suffocating in my thoughts
Холодной этой осенью, Опали наши с тобою листья
Cold this autumn, our leaves have fallen


Гулять С другими, Прикасаться к чужим рукам
Walk with others, Touch other people's hands
Где же ты меня любила Не могу понять никак
Where did you love me? I just can’t understand
С Улыбкой на лице Листаешь наши дни
With a Smile on your Face You Flip Through Our Days
До сих пор не веришь что всё исчезло в один миг
You still can’t believe that everything disappeared in an instant


Ты лежишь одна, под тёплым одеялом
You are lying alone, under a warm blanket
Холодный ветер, где же ты моя родная
Cold wind, where are you my dear
Подай мне руку, не уходи,просил остаться
Give me your hand, don’t leave, I asked you to stay
Затмила разум, а ведь когда то наслаждался
Has clouded my mind, but I once enjoyed it


Как песок твои чувства плавно сыпятся
Like sand your feelings smoothly pour in
А ты взгляни на фото, где мы с тобой с улыбкой
And look at the photo where you and I are smiling
Не скажу что люблю, И по губам Ты не поймешь
I won’t say that I love you, and you won’t understand by my lips
Состояние души, одинок, это чувство любовь
State of mind, lonely, this feeling is love


Припев: Максим-MaD
Chorus: Maxim-MaD


Я помню первый поцелуй, Помню нас малышка
I remember the first kiss, I remember us baby
Я помню каждое мгновенье, Как ты дышишь со мной
I remember every moment, how you breathe with me
Я помню голос твой, я понял Смысла нет
I remember your voice, I understood There is no meaning
А теперь неет, нет меня с тобой
And now no, I'm not with you


Я помню первый поцелуй, Помню нас малышка
I remember the first kiss, I remember us baby
Я помню каждое мгновенье, Как ты дышишь со мной
I remember every moment, how you breathe with me
Я помню голос твой, я понял Смысла нет
I remember your voice, I understood There is no meaning
А теперь неет, нет меня с тобой
And now no, I'm not with you


*****************************************************
**************************************** ***