Тексты песен   >   Э > Эруиалат > Концерт 2001 - 05. Степь

Эруиалат - Концерт 2001 - 05. Степь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эруиалат

Название песни: Концерт 2001 - 05. Степь

Дата добавления: 10.12.2023 | 08:14:02

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эруиалат - Концерт 2001 - 05. Степь

Скакали кони по полю
Horses galloped across the field
И мягкой травой под копыта ложилась воля
And the will lay under the soft grass under the hooves
И полагали мудрым
And they thought they were wise
Не вспоминать ночью то, что пелось утром
Don't remember at night what was sung in the morning


Не жала сбруя, не гнали шпоры
The harness did not sting, the spurs did not drive
И рассекали тела просторы
And the bodies cut through the expanses
Глотали воздух свободы с ядом
Swallowed the air of freedom with poison
И злая тьма нам была засадой
And the evil darkness was an ambush for us
Соблазнялись смертным пределом
Tempted by the mortal limit
Но щиты украшали белым
But the shields were decorated with white
И за спиной развивались дороги
And the roads developed behind me
Но в пыль роняли капли тревоги
But drops of anxiety dropped into the dust


Белый свет не умрёт в глубинах тёмной воды
White light will not die in the depths of dark water
Кони скачут не зная узды
Horses gallop without knowing the reins
Степь — наша мать, не отдаст нас ночи; обломком копья
The steppe is our mother, it will not give us up to the night; a piece of a spear
Выбьет её из седла, как и из бытия
Will knock her out of the saddle, as well as out of existence


Срывали голос об острый камень
They lost their voice on a sharp stone
Не жёг глаза нам яркий пламень
The bright flame did not burn our eyes
В просторах Арды столкнулись силы
Forces collide in the vastness of Arda
И разбросали окрест могилы
And scattered around the grave
Холодный воздух резал ноздри
The cold air hurt my nostrils
И мир разорван когтем острым
And the world is torn apart by a sharp claw
И крики боя врывались в уши
And the cries of battle burst into my ears
Огнем и сталью ночь нарушив
Breaking the night with fire and steel


Но ночь крепчала, и ясно стало
But the night grew stronger and it became clear
Как слабы мы, и как нас мало
How weak we are and how few of us there are
И отступали оплакав павших
And they retreated, mourning the fallen
В кровавом бое жизнь отдавших
Those who gave their lives in a bloody battle
Растили силы в телах разбитых
Grow strength in broken bodies
И пыль летела нам под копыта
And dust flew under our hooves
Да нет, ты шутишь! Нет воли телу!
No, you're kidding! There is no will for the body!
Поля кружили в тумане белом
The fields swirled in the white fog


Так гнал закат нас охотной травлей
So the sunset hunted us willingly
И путь стрелою был исправлен
And the path was corrected by an arrow
Так земля принимала тело
So the earth accepted the body
Укрытое саваном белым
Covered in a white shroud
Так закат жёг спину угрозой
So the sunset burned my back with threat
А боль прятала слезы
And the pain hid the tears
Можешь поверить — так мы пересекли степь!
Can you believe it - this is how we crossed the steppe!


Скакали кони по полю
Horses galloped across the field
И мягкой травой под копыта ложилась воля
And the will lay under the soft grass under the hooves
Сводила мышцы усталость
Fatigue cramped muscles
И страх, что ничего не осталось
And the fear that there's nothing left
И кровь капала в землю
And the blood dripped into the ground
И косы в гривах коней расплетались
And the braids in the horses' manes unraveled
Так было мало тех,
There were so few
Кто живы остались
Who are still alive?
Смотрите так же

Эруиалат - Погоня

Все тексты Эруиалат >>>