Эш - Остановись - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Эш - Остановись
Каждый день суетясь, ты не видишь главного. Ты тонешь вместе с миллионами людей в реках событий, которые по большому счёту тебе безразличны. И то, что тебя радовало когда-то, теперь даже не цепляет. А ты задумывался, почему? Вот серьёзно.
Every day, scurrying around, you do not see the main thing. You are drowning with millions of people in the rivers of events, which, by and large, are indifferent to you. And what once pleased you once, now does not even catch. And you wondered why? That's serious.
Как часто ты раньше слышал, что в большом городе можно легко потеряться? И только сейчас, спустя годы, понимаешь, что это значило на самом деле. А хотя подожди, понимаешь ли?
How often did you hear before that you can easily get lost in a big city? And only now, years later, you understand that it really meant. And although wait, do you understand?
Ты теряешься не среди каналов, рек, вычурных зданий или мостов. Нет. Ты теряешься в суете. В вечном беге. Только это бег в никуда. Вспоминай об этом почаще, когда в голове будут плавать мысли, гласящие: «надо то. Надо это. Надо-надо-надо».
You are not lost among channels, rivers, elaborate buildings or bridges. No. You are lost in the bustle. In eternal running. Only this is a run to nowhere. Remember this more often when thoughts will swim in your head, saying: “It is necessary. It is necessary. It is necessary-nado-nado. "
Отпусти свою душу, прекрати её терзать кручением колёсика твоего существования. Ей нужен полёт. Не лишай её этого. Поверь, она заслуживает куда большего, чем десятиминутная пробежка до метро.
Let go of your soul, stop tormenting it with a wiping of the wheeled of your existence. She needs a flight. Do not deprive her of this. Believe me, she deserves much more than a ten -minute run to the subway.
Пройдись хоть раз с работы пешком. Ни о чём не думая. Сможешь,сможешь вырваться из рамок в своей голове? Осмелишься?Осмелился...
Go from work at least once. Without thinking about anything. Can you, can you break out of the framework in your head? Do you dare? Dared ...
И вот, шагая одним тёплым вечером по мостовой, ты останавливаешься, уставившись на тусклый свет старинного фонаря, неестественно ярко горящего за счет лампочки, и думаешь: «а не пошло бы оно всё к чёртовой матери? Вся эта суета, все эти заботы, все эти границы и рамки!»
And now, walking one warm evening along the pavement, you stop, staring at the dim light of an old lantern, unnaturally brightly burning at the expense of the light bulb, and you think: “Would it not go to the damn mother? All this fuss, all these concerns, all these boundaries and frames! ”
Ты поднимаешь голову выше, провожая взглядом чайку. А вслед за ней – стаю голубей, взлетевших с портика биржи. И кроны шаровых ив шепнут тебе шелестящей листвой: «остановись, поймай ветер. Отпусти мысли. Дай им свободу!»
You raise your head higher, looking around the Seagull. And after her - a flock of pigeons, soared from the portico exchange. And the crowns of the ball and whisper whisper to you with rustling foliage: “Stop, catch the wind. Let go of thought. Give them freedom! "
И вот, ты идёшь, тебя обтекает толпа снующих жителей. А ты идёшь себе, слушаешь ветер и музыку, доносящуюся с набережной. Ты идёшь мимо суеты, а суета идёт мимо тебя.
And so, you are going, a crowd of scurrying inhabitants streams at you. And you go to yourself, listen to the wind and music coming from the promenade. You are walking past the hustle and bustle goes past you.
За один вечер, всего за один вечер, ты смог увидеть другую сторону города-убийцы, ты увидел его красоту. Красоту, которой так не хватало.
In one evening, in just one evening, you could see the other side of the killer city, you saw its beauty. Beauty, which was so missing.
Большой город отнимает глаза которые видят истинную красоту жизни. Но отнимает его только у тех, кто позволил его отнять…
The big city takes away the eyes that see the true beauty of life. But only those who allowed him to take him away ...
Смотрите так же
Последние
Anathema - 1995 - The Silent Enigma - Restless Oblivion
Звуки из ада - Слабонервным не слушать
Популярные
Эльвира Кусова - Цы сусаг канон
Эндшпиль ft. MiyaGi - В последний раз
Случайные
mono36 в стихах - В Моем Красивом Мире
Александр Гейнц, Сергей Данилов - Ода плацкартному вагону
Евгений Егоров - Отречение чародея