Тексты песен   >   Э > Эйкумена > Gayatri Mantra

Эйкумена - Gayatri Mantra - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эйкумена

Название песни: Gayatri Mantra

Дата добавления: 18.03.2023 | 11:56:05

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эйкумена - Gayatri Mantra

Gayatri Mantra. Одна из 3-х сильнейших мантр в мире для нашего времени! Мантра трем мирам-земному,срединному,небесному.
Gayatri Mantra. One of the 3-strongest mantras in the world for our time! Mantra of the Three Worlds-Earth, Middle, Heavenly.


ОМ БХУР БХУВАХ СВАХА ТАТ СВИТУР ВАРЕНЬЯМ БХАРГО ДЭВАСЬЯ ДХИМАХИ ДХИЙО ЙО НАХ ПРАЧОДАЙЯТ
Om bhur bhuvakh Svakha tat sweatter jars of bhargo dhimahi dhiyo yo prachodayyut


«Ом! Мы медитируем на на лучезарную славу и силу Создателя земли, нижнего мира и небес (Вселенной), того, Кто вдохновляет и просвещает наш разум»
“Oh! We meditate on the radiant glory and strength of the creator of the earth, the lower world and heaven (universe), the one who inspires and enlighten our minds ”


«Ом! Божественная Мать, наши сердца окутаны темнотой. Удали эту тьму от нас и помоги божественному Свету озарить нас»
“Oh! The Divine Mother, our hearts are shrouded in darkness. Remove this darkness from us and help the divine light illuminate us "


«Ом! Мы осознаем славу Господа, Творца Вселенной, достойного поклонения, воплощения высшего знания и духовного света, устранителя всех пороков и неведения. Да озарит Он наше сознание».
“Oh! We are aware of the glory of the Lord, the Creator of the Universe, worthy of worship, the embodiment of higher knowledge and spiritual light, the eliminator of all vices and ignorance. May he illuminate our consciousness. ”


«Ом! Пусть Высочайший Свет, который освещает три мира, озарит и наш разум и направит лучи нашего разума на путь праведности».
“Oh! Let the highest light, which illuminates the three worlds, illuminate and our mind and direct the rays of our mind to the path of righteousness. ”


«Ом! Мы медитируем на Божественный Свет Солнца духовного сознания. Пусть он озарит наш разум, как сияющий солнечный свет рассеивает темноту».
“Oh! We meditate on the divine light of the Sun of spiritual consciousness. Let him illuminate our mind, how the radiant sunlight disperses the darkness. ”
____
____


Человек должен считать себя тем самым Высшим «Я», которое пребывает во всех людях и существах этого мира. Каждый человек по природе божественен, но из-за привязанности к телу он считает себя просто обычным человеком. Следует осознать: вы не просто тело, но взаимосочетание тела, ума и духа.
A person must consider himself the highest “I” that abides in all the people and creatures of this world. Each person is divine by nature, but because of attachment to the body, he considers himself just an ordinary person. It should be realized: you are not just a body, but the mutual mutual interest of the body, mind and spirit.


Первая строка в Гаятри-мантре – «Ом бхур бхувах суваха». Бху относится к телу. Оно состоит из панча бхутас (пяти великих первоэлементов). Эти элементы образуют пракрити (природу). Между природой и телом существует тесная связь. Одни и те же элементы присутствуют и в природе, и в теле.
The first line in the Gayatri Mantra is Om Bhur Bhuvah Suvakh. BHU belongs to the body. It consists of pancha Bhutas (five great primary elements). These elements form Prakriti (nature). There is a close connection between nature and body. The same elements are present both in nature and in the body.


Бхувах — это прана шакти (жизненная сила), дающая жизнь телу. Но даже при наличии жизненной силы тело не может существовать, если нет джняны (высшего сознания). Об этом сказано в Ведах: "Праджнянам Брахма" (Постоянное целостное осознание это Брахман).
Bhuvakh is Prana Shakti (vitality), giving life to the body. But even in the presence of vitality, the body cannot exist if there is no jnyana (higher consciousness). This is stated in the Vedas: "Prajnians Brahma" (constant holistic awareness is Brahman).


Сувах есть форма праджни (высшей мудрости). Именно благодаря присутствию праджняны жизненная сила способна одушевлять тело. Само тело является инертной материей. Жизненная сила действует в теле как вибрация. Вибрация черпает силу из праджняны, проявляющейся в виде излучения.
Suvah is the form of prajni (the highest wisdom). It is thanks to the presence of prajnyan vitality that is capable of animating the body. The body itself is inert matter. Military power acts in the body as vibration. Vibration draws power from prajnyana, manifested in the form of radiation.


Таким образом, в человеке сочетаются тело, жизненная сила и праджняна. Весь космос в миниатюре присутствует внутри человека. Благодаря этим трем компонентам мы способны видеть космос и воспринимать всё многообразие мира. Все силы — внутри нас. Всё внешнее — отражение внутреннего существа. Из этого следует, что настоящее человеческое естество — это божественность.
Thus, a person combines the body, vitality and prajnyan. All space in miniature is present inside a person. Thanks to these three components, we are able to see space and perceive the whole diversity of the world. All forces are inside us. All external is a reflection of the internal being. It follows that real human nature is divinity.


Гаятри — это универсальная молитва
Gayatri is a universal prayer


Гаятри мантра — это Универсальная Молитва, которая просит о ясном Разуме, таком, чтобы Истина могла отражаться в нем без искажения.
Gayatri Mantra is a universal prayer that asks for a clear mind, such that the truth can be reflected in it without distortion.


В мантре говорится «На божественный Свет Савитара мы медитируем». Савитар — это Божество Солнца в его высшем аспекте, что означает «то, из чего все это рождено». Свет Солнца или Савитара (а не сам Савитар) это есть его Сила, то есть богиня Савитри или Гаятри. Поэтому мантра обращена одновременно и к Савитри (богине Гаятри) и к Савитару — главенствующему божеству мантры.
The mantra says "we meditate on the divine light of Savitar." Savitar is the deity of the Sun in its highest aspect, which means "what is all born from." The light of the Sun or Savitar (and not Savitar himself) is his power, that is, the goddess Savitri or Gayatri. Therefore, the mantra is simultaneously addressed to Savitri (goddess Gayatri) and to Savitar - the dominant deity of the mantra.


От рассвета и до заката солнце называется Сурья. Предрассветное же солнце, являющее собой символ оживляющей или животворящей силы, называется Савитар. Так же как в основе проявленного Света солнца лежит оживляющая сила предрассветного солнца, делающая возможным его проявление, так и основой существования Сурьи является Савитар.
From dawn to sunset, the Sun is called Surya. The predawn sun, which is a symbol of revitalizing or life -giving force, is called Savitar. Just as the basis of the manifestation of the Sun is the revitalizing power of the predawn sun, which makes its manifestation possible, and the basis of the existence of the Surya is Savitar.


Как часто надо повторять Гаятри мантру
How often it is necessary to repeat the Gayatri Mantra


Гаятри мантру нужно повторять перед рассветом, в полдень и после заката. Эти периоды времени также известны как Сандхья Каалам, то есть точка встречи ночи и дня, утра и вечера, дня и ночи. Эти периоды времени благотворны для духовных практик.
Gayatri mantra needs to be repeated before dawn, at noon and after sunset. These periods of time are also known as Sandhya Kaalam, that is, the point of meeting of the night and day, morning and evening, day and night. These periods of time are beneficial for spiritual practices.


Гаятри мантру можно также повторять в любое время и всюду.
Gayatri mantra can also be repeated at any time and everywhere.


Если мы повторяем Гаятри мантру при принятии ванны, наша ванна становится освященной. Если мы повторяем мантру перед едой, наша пища становится подношением Божественному.
If we repeat the gayatri mantra when taking a bath, our bath becomes sanctified. If we repeat the mantra before meals, our food becomes a divine offering.


Гаятри мантру необходимо повторять настолько часто, насколько это возможно. Мы должны повторять Гаятри мантру по крайней мере 108 раз
Gayatri mantra must be repeated as often as possible. We must repeat the Gayatri Mantra at least 108 times
Смотрите так же

Эйкумена - Пустыня

Все тексты Эйкумена >>>