Тексты песен   >   Э > Эйсик > 158-ая

Эйсик - 158-ая - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эйсик

Название песни: 158-ая

Дата добавления: 14.04.2021 | 22:48:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эйсик - 158-ая

Статья 158. Кража
Article 158. Theft


1. Кража, то есть тайное хищение чужого имущества, -
1. Theft, that is, the secret embezzlement of someone else's property -
наказывается штрафом в размере от двухсот до семисот минимальных размеров оплаты труда или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от двух до семи месяцев, либо обязательными работами на срок от ста восьмидесяти до двухсот сорока часов, либо исправительными работами на срок от одного года до двух лет, либо арестом на срок от четырех до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до трех лет.
shall be punished with a fine in the amount of two hundred and a seven of the minimum wage or in the amount of wages or other income of convicts for a period of two to seven months, or mandatory work for a period of one hundred and eighty to two hundred and forty hours or correctional work for a period of one year Up to two years, or arrest for a period of four to six months, or imprisonment for up to three years.
2. Кража, совершенная:
2. Theft, perfect:
а) группой лиц по предварительному сговору;
a) a group of persons by preliminary conspiracy;
б) неоднократно;
b) repeatedly;
в) с незаконным проникновением в жилище, помещение либо иное хранилище;
c) with illegal penetration in the dwelling, room or other storage;
г) с причинением значительного ущерба гражданину, -
d) with causing significant damage to a citizen -
наказывается штрафом в размере от семисот до одной тысячи минимальных размеров оплаты труда или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от семи месяцев до одного года либо лишением свободы на срок от двух до шести лет со штрафом в размере до пятидесяти минимальных размеров оплаты труда или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до одного месяца либо без такового.
shall be punished with a fine in the amount of seven hundred to one thousand minimum wages or in the amount of wages or other income of convicts for the period from seven months to one year or imprisonment from two to six years with a fine of up to fifty minimum wages or in the amount of wages or other income convict for the period up to one month or without any.
3. Кража, совершенная:
3. Theft, perfect:
а) организованной группой;
a) organized by the group;
б) в крупном размере;
b) in large amount;
в) лицом, ранее два или более раза судимым за хищение либо вымогательство, - наказывается лишением свободы на срок от пяти до десяти лет с конфискацией имущества или без таковой.
c) face, previously two or more times convicted for the embezzlement or extortion, is punishable by imprisonment for a period of five to ten years with confiscation of property or without any.
Примечания.1. Под хищением в статьях настоящего Кодекса понимаются совершенные с корыстной целью противоправные безвозмездное изъятие и (или) обращение чужого имущества в пользу виновного или других лиц, причинившие ущерб собственнику или иному владельцу этого имущества.
Notes.1. Under the grieving in the articles of this Code, they are understood by the unimaginal removal and (or) the appeal of someone else's property in favor of the perpetrators or other persons who have caused damage to the owner or other owner of this property.
2. Крупным размером в статьях настоящей главы признается стоимость имущества, в пятьсот раз превышающая минимальный размер оплаты труда, установленный законодательством Российской Федерации на момент совершения преступления.
2. A large size in the articles of this chapter recognized the value of the property, five hundred times greater than the minimum wage set by the legislation of the Russian Federation at the time of the crime.
3. Неоднократным в статьях 158 - 166 настоящего Кодекса признается совершение преступления, если ему предшествовало совершение одного или более преступлений, предусмотренных этими статьями, а также статьями 209, 221, 226 и 229 настоящего Кодекса.
3. Repeated in Articles 158 - 166 of this Code, the crime is recognized if it was preceded by the commission of one or more crimes provided for by these articles, as well as Articles 209, 221, 226 and 229 of this Code.
4. Лицом, ранее судимым за хищение либо вымогательство, в статьях настоящей главы, а также в других статьях настоящего Кодекса признается лицо, имеющее судимость за одно или несколько преступлений, предусмотренных статьями 158 - 164, 209, 221, 226 и 229 настоящего Кодекса.
4. The person, previously convicted of embezzlement or extortion, in the articles of this chapter, as well as in other articles of this Code, is recognized as a criminal record for one or more crimes provided for in Articles 158 - 164, 209, 221, 226 and 229 of this Code.
Смотрите так же

Эйсик - Пёс

Эйсик - Музыка крыш

Эйсик - Талисман

Эйсик - Имя Мне Легион

Эйсик - Виктория

Все тексты Эйсик >>>