эстер китс - И если только - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни эстер китс - И если только
and if only no one discolors us,
и если только нас никто не обесцветит,
Let's throw our subtle motives into the wind,
на ветер пустим наши тонкие мотивы,
we will live carelessly and lazily
мы будем жить беспечно и лениво
rather than looking for hackneyed answers
а не искать избитые ответы
how summer replaces summer,
на то как лето подменяет лето,
on how they greet winter after winter.
на то как за зимой встречают зиму.
and if only no one silences us,
и если только нас никто не обеззвучит,
we will fall apart into words and rhymes
мы распадемся на слова и рифмы
and the air will beat like reefs
и воздух будет биться как о рифы
oh our newly joined hands,
о наши вновь сомкнувшиеся руки,
then our sky will be torn apart by sound
то небо наше разорвется звуком
then the new verse will flash brilliantly in the sun.
то новый стих блеснет на солнце лихо.
and if only no one depopulates us,
и если только нас никто не обезлюдит,
let's walk naked through the bustle of the market
пройдемся голыми по сутолоке рынка
let's stay in ridiculous photographs
останемся в нелепых фотоснимках
those surprised who will immediately condemn,
тех удивленных, что немедленно осудят,
but there will be nothing like that in us,
но ничего такого в нас не будет,
just a shocking, innocent picture.
лишь эпатажная, невинная картинка.
and unless no one comes to our senses,
и если только нас никто не образумит,
two overripe suns will fall into the oceans,
два переспелых солнца рухнем в океаны,
dive to the ground raggedly drunk
спикируем на землю рвано-пьяно
and cripple hundreds of honest destinies,
и покалечим сотни честных судеб,
people will certainly not forget us,
нас несомненно не забудут люди,
we will be called those who have reached nirvana.
нас назовут достигшими нирваны.
and if only no one fools us,
и если только нас никто не обезмыслит,
Let's merge together with delight -
сольемся воедино от восторга -
Now only one road awaits us,
нас ждет теперь всего одна дорога,
ready to cleanse us again
готовая нас заново очистить
from immutable and crazy truths
от непреложных и безумных истин
and present new people to God.
и новыми людьми представить богу.
Смотрите так же
эстер китс - Я не сдамся и ты не сдавайся