На стволах железных веток
On the trunks of iron branches
Не шумит листва.
The foliage does not make noise.
Над стальной травой кружится
The steel grass is spinning
Бритва-стрекоза.
Razor-collar.
Заводные птицы в клетках
Clothing birds in cells
Больше не поют.
No longer sing.
Механические рыбки
Mechanical fish
Спрятались в пруду.
Hid in the pond.
На стволах железных веток
On the trunks of iron branches
Не расти цветам.
Do not grow flowers.
И в садах пустынных летом
And in desert gardens in the summer
Не журчать ручьям.
Do not murmurize streams.
В голосах подземных песен
In the voices of underground songs
Не звучит глухой орган.
The deaf organ does not sound.
И в земле могил безвестных
And in the ground of the graves of unknown
Вкопаны слова.
The words are dug.
В голове гранитной девы
In the head of a granite virgin
Каменная нить.
Stone thread.
На руках безмолвной девы
In the hands of a silent virgin
Спит безглавый гриф.
The tinted vulture is sleeping.
Сердце камня охраняет
The heart of the stone protects
Мертвая вода.
Dead water.
В сердце камня утекает
Flows in the heart of stone
Страх и пустота.
Fear and emptiness.
Золотые слитки света
Golden ingots of light
Падают на облака,
Fall on the clouds
Раскрывая в небе где-то
Opening somewhere in the sky
Крыльев купола.
The wings of the dome.
Пробивают чьи-то стрелы
They break off someone's arrows
Тени мрачных лет.
Shadows of gloomy years.
На лице гранитной девы
On the face of a granite virgin
Тает вечный снег.
Eternal snow melts.
Золотые слитки света
Golden ingots of light
Падают на облака,
Fall on the clouds
Раскрывая в небе где-то
Opening somewhere in the sky
Крыльев купола.
The wings of the dome.
Пробивают чьи-то стрелы
They break off someone's arrows
Тени мрачных лет.
Shadows of gloomy years.
На лице гранитной девы
On the face of a granite virgin
Тает вечный снег.
Eternal snow melts.
Ю-Питер - Девушка по городу
Ю-Питер - Настасья
Ю-Питер - Гудгора
Ю-Питер - Здравствуй, Москва
Ю-Питер - Эхолов
Все тексты Ю-Питер >>>