Тексты песен   >   Ю > Ю.Г. - DA B.O.M.B. > Жизнь Проходит Мимо

Ю.Г. - DA B.O.M.B. - Жизнь Проходит Мимо - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ю.Г. - DA B.O.M.B.

Название песни: Жизнь Проходит Мимо

Дата добавления: 17.08.2022 | 10:56:05

Просмотров: 15

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ю.Г. - DA B.O.M.B. - Жизнь Проходит Мимо

Убийственная плюшка пластелина
A murderous buns of plasteline
Заманчиво пыхтит в бутылке до одури напоминая джина
Puffing temptingly in a bottle to stupor resembling a gin
Румянится, плюется облаками дыма
Blind, spits the clouds of smoke
И не скажу что мне не нравится эта картина
And I will not say that I don't like this picture
Но ведь для истинного христианина
But for a true Christian
Подобное даже мыслимо не допустимо
This is even conceivable not permissible
Воистинну выискивая искренность я вижу лживость
Truly looking for sincerity, I see deceitfulness
В довольно милых лицах проходящих мимо
In rather cute faces passing by
Как многих эта сила невозвратимо подкосила
How many this force was irrevocably crushed
В рядах идущих мимо пиллигримов
In the ranks of Pilligrim walking past
Теперь они свободны. Виктория! Судью на мыло!
Now they are free. Victoria! Judge for soap!
Прельстило то, что прежде их неистово бесило
It was seduced that before they were frantically infuriated
Общаясь с ними так трудно подобрать причины
Communicating with them is so difficult to choose the reasons
Отказа от щепотки кокаина в капучино
Refusing a pinch of cocaine in cappuccino
Но и на этот раз, хотя и много было предпосылок
But this time, although there were many prerequisites
Диверсионного прорыва не случилось
No sabotage breakthrough happened


Где цели? Где стимулы для жизни?
Where are the goals? Where are the incentives for life?
Что были - вышли и только эти высохшие листья
What were - only these dried leaves came out
Спасают мысли их заставляя очень быстро
Save their thoughts forcing them very quickly
Стремиться в даль, спасаясь бегством
Strive into the distance, fleeing
Куда? Откуда? неизвестно. К каким потерям?
Where? Where? Unknown. What losses?
Здоровья, радости, успеха, на фоне смеха
Health, joy, success, against the backdrop of laughter
Прорехи не заделать пластелином. Клиним.
You can’t close the holes with plastic. Cleaning.
На волю! Долой из этих серых будней
To free rein! Down with these gray everyday life
Туда где солнце в зените вечном по полудню
Where the sun is at the eternal zenith for noon
Где разделяешь точку зрения безбожных дурней
Where you share the point of view of godless fools
И очень трудно оставаться непричастным к тем глупцам
And it is very difficult to remain unsuitable for those fools
Пыхтящим по утрам свою косую
Puffing in the morning my scope
О плохом не думая. никто мне неоткажет в новом дне
About bad without thinking. no one will nonsense me in the new day
Поделит равных на хороших и плохих
Will divide equals into good and bad
Стрнаждущих воспоминания кошмарных снов
The shooting memories of nightmares
Залипших навсегда меж бетонных сводов и лабиринтов
Sticking forever between concrete arches and labyrinths


Слышишь, стой! Неспиши, родной
You hear, wait! Nest, dear
День свой начиная помни о финале
Remember your day, remember about the finale
Чтобы на исходе ты не рвал свои седины
So that you do not tear your gray hair at the end
Проклиная жизнь прокравщуюся мимо
Cursing life sting past


Не ждали? Теперь другая сторона медали
Have you been waiting? Now the other side of the medal
Которой нас не наградили, обломали
Which we were not awarded, broke off
Вчера отдыхали, с утра бошка гудит, не так ли?
Yesterday we rested, in the morning Boshka is buzzing, right?
Как надоели эти синие спектакли
How tired these blue performances are
Казалось бы надо отказаться мне от главной роли
It would seem that you need to refuse me the main role
Поберечь здоровье, но со стопкой вновь я
Save health, but with a pile I am again
Море поколено и ныряя в эту пену
The sea is generated and diving into this foam
Чувствуя себя на седьмом небе откровенно
Feeling in the seventh heaven frankly
Быть может это и есть те самые минуты счастья
Maybe this is the very minutes of happiness
Ради которых пьем мы находясь во власти
For which we drink in power
Зеленого змия, целуясь с горлышком бутылки
Green serpent, kissing the neck of a bottle
Наутро как у ВинниПуха в голове опилки
The next morning, like Winnipuh in his head sawdust
Надоели литры, палитуры, стопки, пули-дуры
Tired of liters, palette, piles, bullets-fools
Убивают мою натуру такие процедуры
Such procedures are killing my nature
Портят отношения, от подзатыльников трещат затылки
Relations spoil, heads are cracking from the subtitlers
Я больще не ищу укрытия на дне бутылки
I'm not looking for shelter at the bottom of the bottle


Когда расстянутые дни идут невыносимо долго
When the split days go unbearably for a long time
Когда они в тебе находят волка
When they find a wolf in you
Есть способ этого всего не замечать
There is a way to not notice all this
Панацея так сказать хорошие ноль пять
Panacea, so to speak, good zero five
Но так чтоб необъятное объять
But so to embrace the immense
Дипрессию убрать, пока не начала одолевать
Dipression to remove until I started to overcome
Пока она не копила сил чтобы за гороло взять
Until she saved her strength to take it for a pea
Принять и завалиться спать
Accept and fall asleep
Холодная кровать, усталости печать
Cold bed, tiredness Print
Удушливые сны, которых не понять
Suffocating dreams that do not understand
Обычным языком не описать
In the usual language cannot be described
Я смог бы все отдать
I could give everything
За то чтоб их не вспоминать
So as not to remember them
Но вот беда, нет тех кто хочет мне помочь
But the trouble is, there are no those who want to help me
Душе покоя дать одну единственную ночь
The soul of rest give one single night
Чтоб жизнь хоть не на долго перестала быть трясиной
So that life does not stop being a jam for a long time
Которая давно уж не идет, проходит мимо
Which has not been going on for a long time, passes by


Слышишь, стой! Неспиши, родной
You hear, wait! Nest, dear
День свой начиная помни о финале
Remember your day, remember about the finale
Чтобы на исходе ты не рвал свои седины
So that you do not tear your gray hair at the end
Проклиная жизнь прокравщуюся мимо
Cursing life sting past


Когда в груди большое бьется сердце
When a big heart beats in the chest
Гостеперимно льется из приоткрытой дверцы свет
Hospital pours the light from the ajar door
Вам хочется войти, раздеться
You want to enter, undress
Сесть у камина в кресло, обогреться
Sit down by the fireplace in the chair, warm up
Прислушаться к мелодии и тексту
Listen to the melody and text
песни, с которой дерево стремится к пеплу
songs with which the tree strives for ashes
И осознать что с ним сгорает вместе
And realize what burns together with him
Дурные вести, жажда мести, злые ветры
Bad news, thirst for revenge, evil winds
Добро пожаловать мадам! Доверьтесь мэтру
Welcome Madame! Trust the master
Позвольте предложить вам шерстянные гетры
Let me offer you woolen leggings
Чай заварить покрепче с кексом
Brew tea tight with cupcake
Принять по чести как суженную мне невесту
Accept by honor as a narrowed bride
Но если честно, пока что неизвестно
But to be honest, it’s not yet known
Достойны ли вы места в этом кресле
Are you worthy of place in this chair
Бесспорно вы умны, прелестны внешне
You are undoubtedly smart, charming externally
О вас подруги детства отзывались лестно
Childhood friends spoke flattering about you
Да-да конечно как самую гуманную из версий
Yes, of course, as the most humane version
Обсудим эту с явным интересом
We will discuss this with obvious interest
Но естьдругие противоположные полярно
But there are other opposite polarities
Где жертвой безымянной паду я безсловессно
Where am I smacked by a victim of a nameless pad
Как только вас впущу - войдут и бесы
As soon as I let you in, demons come in
Плечом к плечу на черной мессе, блестят мачете
Shoulder to shoulder on the black mass, shine with a machete
Ждут когда запутаюсь в расставленные сети
Waiting for when I get confused in the set networks
Гудбай миледи мне ни к чему проблемы
Goodbai milady to me no matter