Ю.Г. - Отец - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ю.Г.

Название песни: Отец

Дата добавления: 06.10.2022 | 14:56:09

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ю.Г. - Отец

Песня о тех, кого часто обделяют вниманием,

A song about those who are often deprived of attention,

Кто часто остается на втором плане,

Who often remains in the background,

Но без кого не бывает полноценной семьи.

But without whom there is no full family.

Когда бывает скучно, не находя себе места,

When it is bored, you find out of place

Мы часто спрашивали: "Где же отец то?"

We often asked: "Where is the father then?"

И вот сейчас вспоминая кадры из детства,

And now recalling shots from childhood,

Я понял кого не хватает и как нужен отец.

I understood who is missing and how the father is needed.

Когда бывает скучно, не находя себе места,

When it is bored, you find out of place

Мы часто спрашивали: "Где же отец то?"

We often asked: "Where is the father then?"

И вот сейчас вспоминая кадры из детства

And now recalling shots from childhood

Я понял кого не хватает и как нужен отец.

I understood who is missing and how the father is needed.

Утомлен и одновременно очень счастлив,

Tired and at the same time very happy,

Все как по маслу идет,

Everything goes like clockwork

Родного чадо смех слышен в семье и это не может не радовать.

The native child is heard in the family and this cannot but rejoice.

Все ради этого готов всего себя отдать.

For the sake of this, all for this is ready to give yourself.

Когда не спит ночами он, работает отчаянно на нескольких работах, лишь копейки получая.

When he does not sleep at night, he works desperately in several works, only receiving a penny.

Всего себя отдавая, здоровье гробит всерьез, лишь бы все в семью, лишь бы не было слез.

Giving himself away, health is serious, if only everything in the family, if only there were no tears.

Его не понимаем, пока молоды, глупы, наивны, покуда сами не становимся отцами мы.

We do not understand him, while young, stupid, naive, as long as we ourselves become fathers.

Разные наказания, грязная ругань, порки, глупые клятвы, типа: "Вырастим, припомним все!"

Different punishments, dirty swearing, flogging, stupid oaths, such as: "We will grow, we will remember everything!"

Каждый стремится быть лучшим отцом, несомненно, наблюдая за малышом, за всеми переменами.

Everyone seeks to be the best father, undoubtedly watching the baby, all changes.

Когда стирая коленки на четвереньках по полу, уставший засыпает, порою, к верху попою в неестественной позе, тихо во сне елозит, потягиваясь сладко в своем маленькой кроватке.

When erasing the knees on all fours on the floor, the tired falls asleep, sometimes, to the top of the sowing in an unnatural pose, he will fuech quietly in a dream, stretching sweetly in his small crib.

Для двоих людей он самый милый и прекрасный и они будут стараться ребенка не наказывать.

For two people, he is the sweetest and most beautiful and they will try not to punish the child.

Я считаю, что семья должна быть полной, не смотря на то, что жизнь кидает в разные стороны.

I believe that the family should be complete, despite the fact that life throws in different directions.

И в воспитании дочери или сына, помимо женщины, обязательно должен быть и мужчина.

And in the upbringing of a daughter or son, in addition to a woman, there must necessarily be a man.

Когда бывает скучно, не находя себе места,

When it is bored, you find out of place

Мы часто спрашивали: "Где же отец то?"

We often asked: "Where is the father then?"

И вот сейчас вспоминая кадры из детства,

And now recalling shots from childhood,

Я понял кого не хватает и как нужен отец.

I understood who is missing and how the father is needed.

Когда бывает скучно, не находя себе места,

When it is bored, you find out of place

Мы часто спрашивали: "Где же отец то?"

We often asked: "Where is the father then?"

И вот сейчас вспоминая кадры из детства,

And now recalling shots from childhood,

Я понял кого не хватает и как нужен отец.

I understood who is missing and how the father is needed.

Несомненно, отцы бывают разные - наркоманы, алкаши, дебоширы ужасные. Настоящий мужчина, являясь семьянином, устремляется, как можно больше уделять внимание сыну.

Undoubtedly, the fathers are different - drug addicts, drunks, rowdy are terrible. A real man, being a family man, rushes as much as possible pay attention to the son.

Нам кажется, что он делает все во вред нудными нотациями, дурацкими советами.

It seems to us that he does everything to the detriment of tedious notations, stupid advice.

Для нас он всегда на втором плане после мамы, редко принимает участие в воспитании.

For us, he is always in the background after his mother, rarely takes part in education.

Она всегда рядом, он постоянно отсутствует, благодаря ему холодильник не пустует, благодаря ему в доме тепло и уют, благодаря ему мама с тобою - тут!

She is always nearby, he is constantly absent, thanks to him the refrigerator is not empty, thanks to him the house is warm and comfortable, thanks to him his mother with you - here!

Стать отцом труд и одновременно счастье.

To become a father work and at the same time happiness.

Не беда, что на работе с зарплатой опаздывают.

It doesn’t matter that they are late at work with the salary.

Не беда, что приходится теперь пахать в две смены, лишь бы все в семью, все было, все успели.

It doesn’t matter that now you have to plow in two shifts, if only everything in the family, everything was, everything managed.

Отец передаст все лучшее, что накопил, чтобы справедливым был, сердцем жил и любил, честь имел, за себя всегда постоять умел, чтобы падая, не сдавался, а всегда терпел.

The father will convey all the best that he accumulated, so that he was fair, he lived and loved, had honor, he always knew how to stand up, so that he was falling, he did not give up, but always endure.

Он поддержит тебя в любом начинании: от плавания, бокса до музыкального образования.

He will support you in any endeavor: from swimming, boxing to musical education.

Разобьется в лепешку, чтобы ты не в чем не нуждался, то, чего он не имел, чтобы ты в этом купался.

He will break into a cake so that you do not need anything, what he did not have to swim in this.

Когда бывает скучно, не находя себе места,

When it is bored, you find out of place

Мы часто спрашивали: "Где же отец то?"

We often asked: "Where is the father then?"

И вот сейчас вспоминая кадры из детства,

And now recalling shots from childhood,

Я понял кого не хватает и как нужен отец.

I understood who is missing and how the father is needed.