Тексты песен   >   Ю > Ю.Шевчук > Трансваль, Трансваль, страна моя...

Ю.Шевчук - Трансваль, Трансваль, страна моя... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ю.Шевчук

Название песни: Трансваль, Трансваль, страна моя...

Дата добавления: 27.11.2023 | 08:34:46

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ю.Шевчук - Трансваль, Трансваль, страна моя...

Трансваль, Трансваль, страна моя
Transval, Transval, my country
Ты вся горишь в огне
You're all on fire
Под деревцем развесистым
Under a spreading tree
Задумчив бур сидел
The Boer sat thoughtfully


О чем горюешь старина?
What are you grieving about, old man?
Чего задумчив ты?
Why are you thoughtful?
Горюю я о родине
I grieve for my homeland
И жаль мне край родной
And I feel sorry for my native land


Сынов всех десять у меня
I have all ten sons
Троих уж нет в живых
Three are no longer alive
И за свободу борются
And they fight for freedom
Семь юных остальных
Seven young rest


А старший сын, старик седой
And the eldest son, a gray-haired old man
Убит был на войне
Was killed in the war
Он без молитвы, без креста
He is without prayer, without a cross
Зарыт в чужой земле
Buried in a foreign land


А младший сын, тринадцать лет
And the youngest son, thirteen years old
Просился на войну
Asked to go to war
Решил я твердо - нет и нет,
I firmly decided - no and no,
Малютку не возьму
I won't take the little one


Но он нахмурясь отвечал:
But he answered with a frown:
"Отец, пойду и я
"Father, I will go too
Пускай я слаб, пускай я мал -
Even though I'm weak, even if I'm small -
Верна рука моя"
My hand is faithful"


Да, час настал, тяжелый час
Yes, the hour has come, a difficult hour
Для родины моей.
For my homeland.
Молитесь женщины за нас,
Women pray for us,
За ваших сыновей
For your sons
Смотрите так же

Ю.Шевчук - Кочегар

Ю.Шевчук - Ледниковый Период

Ю.Шевчук - Париж

Все тексты Ю.Шевчук >>>