Тексты песен   >   Ю > Юлиан - Дубровский > муз. О.Иванов - сл. О.Чернышева

Юлиан - Дубровский - муз. О.Иванов - сл. О.Чернышева - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юлиан - Дубровский

Название песни: муз. О.Иванов - сл. О.Чернышева

Дата добавления: 03.05.2023 | 19:34:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юлиан - Дубровский - муз. О.Иванов - сл. О.Чернышева

Альбом: Ты танцуешь, я пою
Album: You dance, I sing
(О. Иванов — О. Чернышова)
(O. Ivanov - O. Chernyshova)


Сегодня ночью я не спал,
I didn't sleep tonight,
Я повесть Пушкина читал «Дубровский».
I read Pushkin’s story “Dubrovsky”.
И надо мною дух летал,
And I had to fly my spirit,
Мятежный дух его и звал меня Дубровский…
His rebellious spirit called me Dubrovsky ...
Усадьбы жёг и в гневе я
The estates were harsh and in anger I
Богатых грабил, будто я — Дубровский.
The rich robbed, as if I were Dubrovsky.
И мною правил сатана
And I rules Satan
В безумной мести за отца — я был Дубровским.
In crazy revenge for my father - I was Dubrovsky.


Припев:
Chorus:
А в доме Троекуровых
And in the house of the Troekurovs
Мария у окна,
Maria by the window
Прекрасная и юная
Beautiful and young
За старца отдана.
For the old man is given.
Напрасно ждёт, вдруг тень мелькнёт
Waits in vain, suddenly the shadow flickens
Владимира в саду?… Всё кончено, любимая,
Vladimir in the garden? ... It's over, beloved,
Я больше не приду.
I will not come anymore.


Не знал, история твоя
I did not know, your story
Так сможет потрясти меня, Дубровский.
So can shock me, Dubrovsky.
Ты близок мне и, как в аду,
You are close to me and, like in hell,
Сегодня ночью я горю с тобой, Дубровский.
Tonight I am burning with you, Dubrovsky.
Твоя мечта, твоя судьба
Your dream, your fate
С Россией венчана была, Дубровский.
Wedded with Russia, Dubrovsky.
Но в поле воином одним
But in the field of a warrior one
Ты был наследный дворянин.
You were a crown nobleman.
Ты проиграл, Дубровский.
You lost, Dubrovsky.


Припев:
Chorus: