Девиц нет мудрей,
There are no wiser maidens
Весь мир звезд у ней.
She has the whole world of stars.
Взгляд прекрасен взор,
The look is beautiful, the look
Её муж - дух алтайских гор.
Her husband is the spirit of the Altai mountains.
Встанут Солнце и Луна, лишь услышат,
The Sun and Moon will rise, they will only hear,
Звук её бубна, грома громче.
The sound of her tambourine, thunder is louder.
Реки создаёт бирюзовы
The rivers create turquoise
Мужу песнь поёт:
Sings a song to her husband:
Наш Алтай, как он красив, как велик.
Our Altai, how beautiful it is, how great it is.
Наш Алтай для него вечность, как миг,
Our Altai is for him eternity, like a moment,
Наш Алтай для него нет времён,
Our Altai has no time for him,
Наш Алтай это всё явь, а не сон.
Our Altai is all reality, not a dream.
Летом рост цветов,
In summer the flowers grow,
От её шагов.
From her steps.
Лес шумной замрёт,
The noisy forest will freeze,
Лишь она уснёт.
Only she will fall asleep.
Встанут Солнце и Луна, лишь услышат,
The Sun and Moon will rise, they will only hear,
Звук её бубна, грома громче.
The sound of her tambourine, thunder is louder.
Реки создаёт бирюзовы
The rivers create turquoise
Мужу песнь поёт:
Sings a song to her husband:
Наш Алтай, как он красив, как велик.
Our Altai, how beautiful it is, how great it is.
Наш Алтай для него вечность, как миг,
Our Altai is for him eternity, like a moment,
Наш Алтай для него нет времён,
Our Altai has no time for him,
Наш Алтай это всё явь, а не сон.
Our Altai is all reality, not a dream.
Наш Алтай, как он красив, как велик.
Our Altai, how beautiful it is, how great it is.
Наш Алтай для него вечность, как миг,
Our Altai is for him eternity, like a moment,
Наш Алтай для него нет времён,
Our Altai has no time for him,
Наш Алтай это всё явь, а не сон.
Our Altai is all reality, not a dream.
Юлиан Барышников - Бело-желтое солнце
Юлиан Барышников - Голос
Юлиан Барышников - Русская песня
Юлиан Барышников - Похоронный вальс
Юлиан Барышников - Про восход-песню
Все тексты Юлиан Барышников >>>
