ОДИН ДРУГОГО НЕ ПОЙМЕТ
One will not understand the other
(сл. Л. Васениной – муз. Ю. Авструб)
(Sl. L. Vasenina - Muz. Yu. Austrob)
КУПЛЕТ 1:
Verse 1:
Am7 Hm7 Em7
AM7 HM7 EM7
Один другого не поймет –
One will not understand another -
G/C Am7
G/C AM7
И враг предложит ссору вам.
And the enemy will offer a quarrel to you.
Hm7 Em7
HM7 EM7
Никто пусть первым не уйдет,
Let no one be the first to leave
Am/С Am/F#
Am/s am/f#
Не разбегайтесь в стороны.
Do not scatter to the sides.
H7 Em7
H7 EM7
О, будет нужно уступать,
Oh, it will be necessary to concede,
Em7/D
EM7/D
И вспыхнет сердце гордое,
And proud heart will flare up
C D
C D
И мысль придет: «Бежать! Бежать!» -
And the thought will come: “Run! Run! " -
E7
E7
Не разбегайтесь в стороны.
Do not scatter to the sides.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
A9 F#m6/D
A9 F#m6/D
Но спешите к руке прикоснуться,
But rush to touch your hand,
A9 F#m6/D
A9 F#m6/D
И сквозь слезы – легко улыбнуться,
And through the tears - it is easy to smile,
D/F# C#m/E
D/F# C# M/E
И ответить признательным взглядом,
And answer a glory
F#m6/D A9
F#m6/d a9
И сказать: «Я люблю, и я рядом».
And say: "I love, and I am near."
КУПЛЕТ 2:
Verse 2:
Когда нежданная беда
When unexpected trouble
Завесит окна шторами –
Curtains the windows - curtains -
Нельзя бежать. Бежать куда?
You can’t run. Where to run?
Не разбегайтесь в стороны.
Do not scatter to the sides.
Когда закроет небо мгла,
When the sky closes the darkness,
И налетят вдруг вороны,
And the crows will suddenly fly
Закаркают: «Любовь ушла!» -
Grinkled: "Love has gone!" -
Не разбегайтесь в стороны
Do not scatter to the sides
ПРИПЕВ:
CHORUS:
БРИФ:
BRIF:
F#m C#m
F#m c#m
О, тогда улетят злые вороны,
Oh, then the evil crows will fly away,
D E7
D E7
И растает все гордое,
And it melts all proud,
A D
A d
И раздвинутся шторы,
And the curtains will move apart
A D
A d
И угаснут все ссоры…
And all the quarrels will fade away ...
D/F#
D/F#
Из двоих Бог соделал –
Of the two, God made it -
C#m/E
C#M/E
Единое. Целое.
One. Whole.
Hm/D A
HM/D A
Не порвите на части,
Do not break into pieces
Hm7 F#m7
HM7 F#m7
Не бегите от счастья.
Do not run from happiness.
D A
D a
Хорошо вам иль плохо –
It’s good for you or bad -
Hm7 F#m7
HM7 F#m7
До последнего вздоха
Till the last breath
D A/C#
D A/C#
Нужно вместе дышать,
You need to breathe together
D/H E7
D/H E7
Друг ко другу бежать.
Run to each other.
A9
A9
Всегда.
Always.
Юлия Авструб - Про принцев и принцесс
Юлия Авструб - Успокой себя, девочка
Юлия Авструб - Бог, Ты, наверное, красив
Юлия Авструб - Улыбка
Юлия Авструб - Помоги мне сделать шаг
Все тексты Юлия Авструб >>>
