стихи Л. Васенина, музыка Ю. Авструб.
Poems by L. Vasenin, music by Yu. Austobbe.
Вороны чёрным цветом говорят - ты белая.
Crows are in black color - you are white.
О, как не современен твой наряд - ты смелая.
Oh, how modern your outfit is not modern - you are brave.
Вороной белой быть и стыд и смех - ты странная.
Both shame and laughter are a blackhead - you are strange.
И перья у тебя не как у всех - все равные
And your feathers are not like everyone else - all equal
Ты хочешь отличаться от других - ишь важная.
You want to differ from others - you are important.
Вороны чёрные тебе враги - не страшно ли?
Black crowns to you enemies - aren't it scary?
Они и засмеют и заклюют, запачкают
They will laugh and conclude, stain
И перья белые твои помнут - заплачешь ты.
And your white feathers will remember - you will cry.
Будь как все, вороной чёрной стань, не мучайся.
Be like everyone else, become a black black, do not suffer.
Ты с крыши сажу чёрную достань получится.
You get black from the roof.
Ты сажей этой крылья перекрась до пёрышка.
You swage this wings to repaint to the feather.
Тогда без страха в стаю чёрных влазь - ты чёрная.
Then, without fear in the flock of blacks, you are black.
И не посмеют клюнуть и толкнуть - ты равная.
And they do not dare to peck and push - you are equal.
Вам никогда меня не обмануть - я странная.
You will never deceive me - I'm strange.
Над крыльями смеются ну и пусть - да белые.
Over the wings, they laugh and let it be white.
Клюют за белый цвет - я не боюсь, я смелая.
They peck for white color - I'm not afraid, I'm brave.
Кому-то режет глаз взмах белых крыл, не нравится.
Someone cuts the eyes of a wave of white wings, I don't like it.
Меня Бог птицей белой сотворил - я радуюсь.
God created me with a white bird - I rejoice.
Чужая знаю средь вороньих стай и лишняя,
I know a stranger among the crow's flocks and superfluous
Но не хочу вороной чёрной стать, всё ближе мне -
But I do not want to become a black black, getting closer to me -
Вот этот чистый чистый белый цвет, роднее цвета не было и нет.
This pure pure white color, there was no more colorful color and no.
Вечерний час и солнышко зашло.
The evening hour and the sun set.
Не верится -
I can’t believe it -
Мелькнуло чьё-то белое крыло и светится
The white wing flickered and shines
Ещё ещё я вижу белых птиц все в воздухе.
I also see white birds in the air.
Взлетаю к ним, о сколько милых лиц - мы к Господу.
I’m taking off to them, about how many lovely faces - we are to the Lord.
Юлия Авструб - Про принцев и принцесс
Юлия Авструб - Успокой себя, девочка
Юлия Авструб - Бог, Ты, наверное, красив
Юлия Авструб - Улыбка
Юлия Авструб - Помоги мне сделать шаг
Все тексты Юлия Авструб >>>
