Тексты песен   >   Ю > Юлия Березова > Романс Гражданской войны

Юлия Березова - Романс Гражданской войны - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юлия Березова

Название песни: Романс Гражданской войны

Дата добавления: 15.06.2023 | 09:06:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юлия Березова - Романс Гражданской войны

Романс гражданской войны
Romance of the Civil War


Гражданская война нам роли расписала.
The civil war painted the role to us.
Страна за пару лет утоплена в крови.
The country is drowned in blood in a couple of years.
А я тебя прошу как будто бы о малом –
And I ask you as if about small -
А я тебя прошу: ты только лишь живи.
And I ask you: just live.


Привыкнув голодать и вздрагивать от стука,
Accustomed to starving and trembling from a knock,
И слышать чей-то плач так близко – за окном,
And hear someone's cry so close-outside the window,
Мы начали ценить дыхание друг друга,
We began to appreciate each other's breath
И для меня теперь важней всего оно.
And for me now it is most important.


Поля опять горят неубранной пшеницей,
The fields are burning again uncleaning wheat,
И слышно, как скрипит телега в колее.
And you can hear the cart creaks in the rut.
А я за жизнь твою всю ночь хочу молиться,
And I want to pray for your life all night,
Забыв про всё вокруг, что знала на земле.
Forgetting about everything around that she knew on Earth.


В бессмысленной войне дороги нам не выбрать –
In a meaningless war, we cannot choose the road -
Фамилия и кровь нам всё определят.
Surname and blood will determine everything to us.
Людская гибнет жизнь в чужих кровавых играх,
Human life is dying in other people's bloody games,
И мёртвые тела застыли на полях.
And the dead bodies froze in the fields.


Вновь выстрелы слышны раскатисто и гулко,
Again shots are heard rolled and loud,
Прощаться нам пора – уже горит рассвет.
It’s time for us to say goodbye - the dawn is already on.
Мы начали ценить дыхание друг друга,
We began to appreciate each other's breath
И для меня теперь его дороже нет.
And now for me it is no more expensive.
Смотрите так же

Юлия Березова - Помолись обо мне

Юлия Березова - Небесные паломники

Юлия Березова - В гулком храме

Юлия Березова - Свечи

Юлия Березова - Гимн любви

Все тексты Юлия Березова >>>