"Дворик Детства"(автор: Юлия Полторацкая)
"Courtyard of Childhood" (Author: Julia Poltoratskaya)
1)Куплет:
1) verse:
Старый заброшенный дворик,
Old abandoned courtyard,
Дворик моего сердца!
The courtyard of my heart!
Спит заблудившийся котик:
The lost cat is sleeping:
Там,у распахнутой двери подъезда!
There, at the open door of the entrance!
Сонное утро асфальта,
Sleeping morning asphalt,
Мелом ребят он немного изляпан!
With chalk guys he is a little claw!
Яркие солнца закаты!
Bright sun sunsets!
Здесь летний дождик нелепо наплакал!
Here the summer rain was ridiculous!
Ржавые тонкие крыши,
Rusty thin roofs,
Камушки в теплом Июле!
Kamushki in the warm July!
Здесь с друзьями этим летом,слышишь?
Here with friends this summer, do you hear?
Здесь была я девочкой Юлей!
Here I was a girl Julia!
Здесь вечерами всегда темнеет,
It always gets dark here in the evenings,
Нужно от комаров везти средство!
You need to carry a remedy from mosquitoes!
Я всё же скучаю,но так же не смею
I still miss, but I don't dare
Вернуться в то счастливое детство!
Return to that happy childhood!
Припев:
Chorus:
Чудный город детства,
A wonderful city of childhood,
Я тебя люблю!
I love you!
Тянут слезы на глаза эти события!
Pull tears to the eyes of these events!
Чудный город...
A wonderful city ...
В сердце я тебя сохраню!
I will keep you in my heart!
Наконец-то снова здесь я!
Finally, here I am here!
С прибытием!
You are welcome!
2)Куплет:
2) verse:
Вспоминаю былые минуты,
I remember the old minutes
Я была пониже людей как будто!
I was lower than people as if!
Пила из подбитой посуды
Dried dishes
И здоровалась с прохожими поминутно!
And greeted the passers -by in permanentially!
Босоного бежала с подругой,
The barefoot ran with her friend,
Радовалась жизни и не скучала
I was happy and did not miss life
Жвачки,мороженое наша заслуга
Chewing gum, ice cream is our merit
Была тогда не случайно!
It was then not by chance!
Яркое солнце нас манит,
Bright sun beckons us,
В том горячем Июле!
In that hot July!
Слышишь манит,знаешь манит...
Hear beckons, you know ...
Снова быть.. девочкой Юлей!
Being again .. Girl Julia!
Там вечерами всегда темнеет,
It always darkens there in the evenings,
Нужно от комаров везти средство!
You need to carry a remedy from mosquitoes!
Я все ещё скучаю,но так же не смею,
I still miss, but I don't dare,
Вернуться в то счастливое детство!
Return to that happy childhood!
Юлия Полторацкая - русалка и рыбак
Юлия Полторацкая - бабочкой в Рай
Юлия Полторацкая - дети Рая
Юлия Полторацкая - дикий ветер
Юлия Полторацкая - школьная пора
Все тексты Юлия Полторацкая >>>
