Тексты песен   >   Ю > Юля Паршута и Марк Тишман > Больно, но красиво

Юля Паршута и Марк Тишман - Больно, но красиво - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юля Паршута и Марк Тишман

Название песни: Больно, но красиво

Дата добавления: 25.08.2024 | 02:22:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юля Паршута и Марк Тишман - Больно, но красиво

Куплет 1, Юля Паршута+Марк Тишман]:
Trudeusa 1, Julia Parshuta+Mark Tishman]:
Месяц роняет, ночи на повторе.
It drops a month, nights on repetition.
Мама говорит "С судьбою не спорят".
Mom says "they do not argue with fate."
Кто, если не ты? С кем, если не с тобой?
Who, if not you? With whom, if not with you?


Луна, Луна в глаза слепит.
The moon, the moon blinds in the eyes.
И моя любовь, как детский лепет.
And my love is like a child.
Кто, если не ты? С кем, если не с тобой?
Who, if not you? With whom, if not with you?


[Припев, Марк Тишман+Юля Паршута]:
[Chorus, Mark Tishman+Julia Parshuta]:
Правая педаль до упора.
The right pedal is to the stop.
На сердце, на моём, ты рисуешь узоры.
On my heart, on mine, you draw patterns.
Рисуешь так небрежно, но так красиво.
You draw so casually, but so beautiful.
За это каждый день я говорю "Спасибо!"
For this every day I say "Thank you!"


Больно, но красиво! Больно, но красиво…
It hurts, but beautiful! It hurts, but beautiful ...
Больно, но красиво! Больно, но…
It hurts, but beautiful! It hurts, but ...


[Куплет 2, Марк Тишман+Юля Паршута]:
[Verse 2, Mark Tishman+Julia Parshuta]:
В конце тоннеля яркий свет, там тебя со мною рядом нет.
At the end of the tunnel is a bright light, you are not there with me.
Так кто, если не ты? С кем, если не с тобой?
So who, if not you? With whom, if not with you?
На дне коктейля лёд, лёд. Кто-то меня дома ждёт, ждёт.
At the bottom of the cocktail ice, ice. Someone is waiting for me at home, waiting.
А кто, если не ты? С кем, если не с тобой?
And who, if not you? With whom, if not with you?


[Припев, Марк Тишман+Юля Паршута]:
[Chorus, Mark Tishman+Julia Parshuta]:
Правая педаль до упора.
The right pedal is to the stop.
На сердце, на моём, ты рисуешь узоры.
On my heart, on mine, you draw patterns.
Рисуешь так небрежно, но так красиво.
You draw so casually, but so beautiful.
За это каждый день я говорю "Спасибо!"
For this every day I say "Thank you!"


Больно, но красиво! Больно, но красиво…
It hurts, but beautiful! It hurts, but beautiful ...
Больно, но красиво! Больно, но, но..
It hurts, but beautiful! It hurts, but, but ..


[Переход]:
[Transition]:
Правая педаль до упора.
The right pedal is to the stop.
На сердце, на моём, ты рисуешь; -
On my heart, on mine, you draw; -
Рисуешь так небрежно, но так…
You draw so casually, but so ...
За это каждый день я говорю…
For this every day I say ...


[Припев, Марк Тишман+Юля Паршута]:
[Chorus, Mark Tishman+Julia Parshuta]:
Правая педаль до упора.
The right pedal is to the stop.
На сердце, на моём, ты рисуешь узоры.
On my heart, on mine, you draw patterns.
Рисуешь так небрежно, но так красиво.
You draw so casually, but so beautiful.
За это каждый день я говорю "Спасибо!"
For this every day I say "Thank you!"


Больно, но красиво! Больно, но красиво…
It hurts, but beautiful! It hurts, but beautiful ...
Больно, но красиво! Больно, но, но...
It hurts, but beautiful! It hurts, but ...