они думали, что суицид это романтично,
They thought that suicide was romantic,
они жили, они жили, они жили..
They lived, they lived, they lived ..
они думали, что суицид это романтично,
They thought that suicide was romantic,
они жили, они тлели словно спички,
They lived, they smoldered like matches,
но освещали путь,
but illuminated the path
и петля или пистолет забрали их жизни,
and a loop or gun took their lives,
как жаль, но время уже не вернуть.
What a pity, but time can no longer be returned.
их тела исписаны эпитафиями,
Their bodies are painted with epitaphs,
только стихи и разбитая квартира
Only poems and a broken apartment
ты исследователь этого жалкого мира .
You are a researcher of this miserable world.
возьму ручку и испишу лицо именами,
I'll take the pen and write my face with the names,
грустный и злой я сдам жизни экзамен.
Sad and evil I will pass the exam.
почему ты так смотришь?
Why are you looking like that?
привет, мальчик в полосатой пижаме.
Hi, a boy in striped pajamas.
будет твердить, что ты неповторим.
He will say that you are unique.
люди все так же сжигают изнутри,
People still burn from the inside,
словно старые и ненужные тряпки.
Like old and unnecessary rags.
очень жаль, что ты забыл шоколад
It's a pity that you forgot chocolate
и я заперт в себе, но у меня все в порядке.
And I am locked in myself, but everything is in order with me.
я не ослабел, я просто набираю воздух
I'm not weakened, I just get air
чтобы прогреметь, чтоб мой мир был воссоздан.
To thunder, so that my world is recreated.
от счастья до депрессии всего одна ночь
From happiness to depression is only one night
всего пару слов, всего пару потерь
Just a few words, just a couple of losses
избавься от этого прочь
Get rid of it away
встаньте, это всего лишь мое место
Get up, it's just my place
места для пассажиров без сердца
Places for passengers without a heart
(х2)
(x2)
мне семнадцать, и тут серьезность не к лицу
I'm seventeen, and here seriousness is not to face
падать в звезды
fall into the stars
и саморазрушаться мой любимый досуг
And self -destroy my favorite leisure
я сердце вырву и буду освещать свой путь,
I will tear my heart and will illuminate my path,
заметки в тетради о том, что не могу уснуть,
Notes in the notebook that I can’t fall asleep,
надо что-то менять - все свои стремления.
It is necessary to change something - all your aspirations.
а утром ты скажешь, еле открыв глаза :
And in the morning you will say, barely opening your eyes:
«мы разбитое поколение».
"We are a broken generation."
поколение боли,
Generation of pain,
поколение молчаливых дней,
Generation of silent days
молчаливых поэтов,
silent poets,
поколение вечных детей.
Generation of eternal children.
от счастья до депрессии всего одна ночь
From happiness to depression is only one night
всего пару слов, всего пару потерь
Just a few words, just a couple of losses
избавься от этого прочь
Get rid of it away
встаньте, это всего лишь мое место
Get up, it's just my place
места для пассажиров без сердца
Places for passengers without a heart
(х2)
(x2)
Юность поэта - в саду нашей жизни
Юность поэта - выставка отчаяния
Юность поэта - в россии расстаются навсегда
Юность поэта - Хриплым слогом агонии
Юность поэта - приют для сбежавших подростков
Все тексты Юность поэта >>>
