Тексты песен   >   Ю > Юрец Мотельский > Ну и пусть

Юрец Мотельский - Ну и пусть - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юрец Мотельский

Название песни: Ну и пусть

Дата добавления: 27.07.2024 | 13:28:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юрец Мотельский - Ну и пусть

I
I
Когда выйдут солнца лучи,
When the sun's rays come out,
я пойду гулять с тобой.
I'll go for a walk with you.
Подарю пламя свечи,
I'll give you a candle flame,
нежно обняв тебя рукой.
gently embracing you with my hand.


Ночью, по лунной дорожке поднимусь
At night, I'll climb up the moonlit path
и звезду достану, точно обещаю.
and get a star, I promise.
А потом по небу спущусь
And then I'll descend across the sky
и песню о любви тихонько наиграю.
and quietly play a song about love.


II
II
А когда серебрится снег зимой,
And when the snow silvers in winter,
под лучами солнца золотыми,
under the golden rays of the sun,
приподнему подбородок твой
I'll lift your chin
и прошепшу словами простыми...
and whisper in simple words...


Что без тебя я одинок,
That without you I'm lonely,
как в поле ива без берёзы.
like a willow in a field without a birch.
Это очень тяжёлый урок,
This is a very hard lesson,
и без тебя ухожу на век в грёзы...
and without you I'll go into dreams for a century...


III
III
Говорят, не бывает любви,
They say there is no such thing as love,
а может бывает, а вдруг она есть?
but maybe there is, what if it exists?
Буду верить до капли крови,
I'll believe to the last drop of blood,
готов даже на спор дерево съесть!
I'm even ready to eat a tree on a bet!


Романтики сейчас не нужны никому,
Nobody needs romantics now,
как отходы позапрошлого века.
like the waste of the century before last.
И рыцарям всем проламали броню,
And all the knights' armor was broken,
что их душа вся поблекла.
that their souls faded.


IV
IV
А значит родился не в том я году,
And so I was born in the wrong year,
который назначен судьбою мне был.
which was destined for me by fate.
И больше туда уже не попаду
And I will never go there again,
в тот мир, в котором, как будто я жил.
into that world in which I seemed to have lived.


Где рыцари бились за милых дам,
Where knights fought for lovely ladies,
на подвиг шли, не боясь смерти.
went to feats, not fearing death.
Потом, умирая от глубоких ран,
Then, dying from deep wounds,
смотрели с оскалом в глаза смерти.
looked death in the eyes with a grin.


Секундант, дорогой, подай саблю!
Second, dear, hand me the sabre!
Я сейчас его убью!
I will kill him now!
Врач, будь готов ко всему,
Doctor, be ready for anything,
если ранят меня в бою.
if I am wounded in battle.


Шпагу в миг оголю,
I will bare my sword in a moment,
в обиду тебя не дам никому!
I will not let anyone hurt you!
Тебя но коне вороном увезу,
I will carry you away on a raven horse,
жизнь тебе свою подарю.
I will give you my life.


V
V
Ну и пусть родился не в том я году,
So let me be born in the wrong year,
ну и пусть туда больше не попаду.
so let me never go there again.
Но радость в этой жизни есть у меня,
But I have joy in this life,
хотя бы потому что, что знаю тебя...
at least because I know you...
Смотрите так же

Юрец Мотельский - Я пьяный

Юрец Мотельский - Пустота

Юрец Мотельский - Дура

Юрец Мотельский - Корабли

Юрец Мотельский - Стафилококковая инфекция

Все тексты Юрец Мотельский >>>