(христианский вариант текста, авт.Ольга Ширенова)
(Christian version of the text, Aut. Olga Shirenova)
Снова месяц взошёл на трон,
Again a month I went to the throne,
Правит звездною своей страной,
Rules the star of his country,
Вспоминаю я, как сладкий сон,
I remember like a sweet dream
Такой же вечер, но вдвоём с Тобой.
The same evening, but together with you.
Я был, словно мальчишка глуп,
I was like a boy stupid,
Мне казалось, что взорвался мир,
It seemed to me that the world exploded,
Когда встретился лицом к Лицу
When I met face to face
С новым счастьем, которым Ты был.
With the new happiness that you were.
Ты поскорей мне верни
You get back to me
Счастьем ставшие для нас минуты,
Happiness has become a minute for us,
Без Тебя, без Твоей любви
Without you, without your love
Мне в целом мире видно нет приюта.
In the whole world, there is no shelter.
Ты поскорей повтори те слова,
You will quickly repeat those words
Что мне тогда сказал.
What told me then.
Без Тебя, без Твоей любви
Without you, without your love
Богатства всей Земли мне будет мало.
I will have little wealth of the whole earth.
Всё богатство моё в Тебе,
All my wealth is in you,
Мне другого не надо и в мечтах,
I do not need another in my dreams
Лишь бы Ты был в моей судьбе
If only you were in my fate
Навеки, словно солнце в небесах.
Forever, like the sun in heaven.
Лишь Твоих бы касаться рук
Only yours to touch your hands
И в глаза смотреть, что цвета льна,
And look into the eyes that the colors of the flax,
Слышать сердца влюбленный стук,
Hear the heart in love with a knock
И снова быть от счастья без ума.
And again to be crazy with happiness.
Юрий Антонов - Летящей походкой
Юрий Антонов - Не рвите цветы
Юрий Антонов - Несёт Меня Течение
Юрий Антонов - Мечта сбывается и не сбывается...
Юрий Антонов - На улице Каштановой
Все тексты Юрий Антонов >>>
