Противно дождик стучит по крыше,
Disgustingly rain knocks on the roof,
Под полом где-то скребутся мыши,
Under the floor, mice are scraped somewhere,
На сердце тоже, как говорится,
On the heart, too, as they say,
Скребутся кошки, и мне не спится.
Cats are scraped, and I can’t sleep.
Эх, если б только шумели тише
Eh, if only no noise noise
И этот дождик и эти мыши,
And this rain and these mice,
Наверно б, сердце ровней стучало,
Probably b, the heart was knocking evenly,
И ночь, как мама, меня качала.
And the night, like mom, shook me.
Судьба - скотина, такая злая!
Fate is cattle, so angry!
В мечтах давно я тебя седлаю,
In dreams I have been saddening you for a long time
Но ты упряма, мной недовольна,
But you are stubborn, I am unhappy with me,
Меня колотишь, колотишь больно.
You pound me, you hurt it.
Кто ищет женщин, а кто подругу,
Who is looking for women, and who is a friend,
Кому на сердце положить руку?
Who to put your hand in your heart?
А я не знаю, хочу какую,
And I don't know what, I want
Уж коль не эту, тогда - другую.
If not this one, then - another.
Забыться с бабой дурным угаром,
Forget with a Baba bad fucker,
Потом от злости ломать гитару,
Then break the guitar with anger,
Забросить к черту мечты, работу,
Abandon the hell of a dream, work,
Быть вечно пьяным, быть беззаботным.
To be always drunk, to be carefree.
Одна забота мне сердце сушит,
One care dries my heart,
Кому в ладони положить душу,
Who in the palm of your hand to put the soul
Кому открыться, не скрыв ни грамма.
Who to open, without hiding a gram.
Эх, где ты папа, эх, где ты мама?
Eh, where are you dad, oh, where are you mom?
Как мутит душу и дождь на крыше,
How to stir the soul and rain on the roof,
И этот ветер, и эти мыши.
And this wind and these mice.
Не спать нет силы, а спать нет мочи,
There is no strength to sleep, but there is no urine to sleep,
Ну кто мне скажет :"Спокойной ночи"?
Well, who will tell me: "Good night"?
Юрий Бендюков - Красноярск
Юрий Бендюков - Свет погасим у свечи
Юрий Бендюков - Куда летают птицы
Юрий Бендюков - Нас свела судьба
Все тексты Юрий Бендюков >>>
