Тексты песен   >   Ю > Юрий Брыгин > Печальный карнавал

Юрий Брыгин - Печальный карнавал - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юрий Брыгин

Название песни: Печальный карнавал

Дата добавления: 26.02.2024 | 17:20:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юрий Брыгин - Печальный карнавал

Печальный карнавал
Sad carnival
Юрий Брыгин
Yuri Brygin
Гитара плакала навзрыд,
The guitar was crying bitterly,
Забыв про боль, забыв про стыд,
Forgetting about the pain, forgetting about the shame,
Гремя, неистовствуя, как в последний раз.
Thundering, furious, like the last time.
Катилось лето под откос,
The summer was going downhill
Под песню грустную до слез.
To a song sad to tears.
Костер бодрился на ветру и вот угас.
The fire cheered in the wind and then died out.


А звезды падали в ночи
And the stars fell in the night
Искрой неведомой свечи.
A spark from an unknown candle.
И кто-то праведный желанье загадал.
And someone righteous made a wish.
Но нету жизни про запас,
But there is no life in reserve,
И эти звезды не про нас,
And these stars are not about us,
Кто отлюбил, тот отрыдал и отстрадал.
He who has fallen out of love has wept and suffered.


Гитара-боль, гитара-грусть.
Guitar-pain, guitar-sadness.
Гитара плачет, ну и пусть.
The guitar is crying, so be it.
Увы, извечно сиротлив ее удел.
Alas, her destiny is eternally lonely.
Пускай под занавес поет.
Let him sing at the end.
Пускай до сердца достает.
Let it reach your heart.
Кто отгулял, кто отгорел – тот не у дел.
Those who took time off, those who burned out, are out of work.


И все равно придет рассвет.
And still the dawn will come.
И целомудренный совет
And chaste advice
Найдет в нем всяк, кто на надежду уповал.
Anyone who has hoped for hope will find in him.
А свечи вечером зажгут,
And the candles will be lit in the evening,
И тени-маски оживут,
And the mask shadows will come to life,
И побредут на свой печальный карнавал.
And they will wander off to their sad carnival.


Гитара плакала навзрыд,
The guitar was crying bitterly,
Забыв про боль, забыв про стыд,
Forgetting about the pain, forgetting about the shame,
Гремя, неистовствуя из последних сил.
Thundering, furious with all his might.
Катилась вечность под откос,
Eternity rolled downhill
Под песню грустную до слез.
To a song sad to tears.
Костер бодрился на ветру, но вот остыл.
The fire cheered in the wind, but now it has cooled down.
Смотрите так же

Юрий Брыгин - Поезда

Юрий Брыгин - Бравый есаул

Юрий Брыгин - Ода Сандунам

Юрий Брыгин - Молитва

Юрий Брыгин - Баллада о страдалице Востока

Все тексты Юрий Брыгин >>>