Привиделось
It took
(сл. и муз. Юрий Черкашин)
(Sl. and music. Yuri Cherkashin)
Мы так долго не виделись.
We haven't seen each other for so long.
Время промчалось.
Time rushed.
Чайки, волны, маяк вдали –
Seagulls, waves, lighthouse in the distance -
Всё, что осталось.
All that's left.
Краски прошлого рвутся в сны.
The colors of the past are torn in dreams.
Брызги до неба.
Spray to the sky.
Дотянуть бы мне до весны,
I would reach the spring
Той, где я не был.
The one where I was not.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Я рисую июль не снегу в феврале,
I do not draw July in snow in February,
Я рисую тебя на замёрзшем стекле.
I draw you on a frozen glass.
Наяву, не во сне, посредине зимы,
In reality, not in a dream, in the middle of winter,
Вдруг привиделось мне, что опять вместе мы.
Suddenly I dreamed that we were together again.
Но проявится горизонт,
But the horizon will appear,
Тучи коснётся.
Clouds will touch.
Словно парус, мой пляжный зонт,
Like a sail, my beach umbrella,
На ветру гнётся.
He bends in the wind.
Снег, рассыпанный по вискам,
Snow scattered on the temples,
Не греет душу.
Does not warm the soul.
Я вернусь, я приеду сам,
I'll be back, I'll come myself
В зной или в стужу.
In heat or in a cold.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Я рисую июль не снегу в феврале,
I do not draw July in snow in February,
Я рисую тебя на замёрзшем стекле.
I draw you on a frozen glass.
Наяву, не во сне, посредине зимы,
In reality, not in a dream, in the middle of winter,
Вдруг привиделось мне, что опять вместе мы.
Suddenly I dreamed that we were together again.
Юрий Черкашин - Я вернулся домой
Юрий Черкашин - Второе дыхание
Юрий Черкашин - Если разлюбишь ты меня
Юрий Черкашин - Вот и осень...
Юрий Черкашин - Новогодняя песня
Все тексты Юрий Черкашин >>>