Тексты песен   >   Ю > Юрий Гальцев, Елена Воробей, Алсу, Жасмин > Если б я был султан

Юрий Гальцев, Елена Воробей, Алсу, Жасмин - Если б я был султан - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юрий Гальцев, Елена Воробей, Алсу, Жасмин

Название песни: Если б я был султан

Дата добавления: 17.05.2022 | 23:26:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юрий Гальцев, Елена Воробей, Алсу, Жасмин - Если б я был султан

Если б я был султан, я б имел трех жен,
If I were a sultan, I would have three wives,
И тройной красотой был бы окружен.
And triple beauty would be surrounded.
Но, с другой стороны, при таких делах
But, on the other hand, in such matters
Столько бед и забот, ах, спаси аллах!
So many troubles and worries, oh, save Allah!


Не очень плохо иметь три жены,
Not very bad to have three wives,
Но очень плохо, с другой стороны.
But very bad, on the other hand.


(Куплет не вошел в фильм)
(Verse did not enter the film)
Зульфия мой халат гладит у доски,
Zulfiya my robe strokes at the board,
Шьет Гюли, а Фатьма штопает носки.
Guli sews, and Fatma stuples socks.
Три жены - красота, что ни говори,
Three wives are beauty, whatever you say
Но, с другой стороны, тещи тоже три.
But, on the other hand, there are also three mother -in -law.


Не очень плохо иметь три жены,
Not very bad to have three wives,
Но очень плохо, с другой стороны.
But very bad, on the other hand.


(Куплет не вошел в фильм.)
(The verse did not enter the film.)
Если даст мне жена каждая по сто,
If my wife gives me a hundred,
Итого триста грамм - это кое-что!
Total three hundred grams is something!
Но, когда "на бровях" прихожу домой,
But when I come home "on the eyebrows"
То скандал предстоит с каждою женой!
That scandal is with every wife!


Не очень плохо иметь три жены,
Not very bad to have three wives,
Но очень плохо, с другой стороны.
But very bad, on the other hand.


Как быть нам, султанам, ясность тут нужна:
What to do with us, the Sultans, you need clarity here:
Сколько жен в самый раз - три или одна?
How many wives are just three or one?
На вопрос на такой есть ответ простой:
To the question of this, there is a simple answer:
Если б я был султан - был бы холостой!
If I were a sultan, I would be idle!


Не очень плохо иметь три жены,
Not very bad to have three wives,
Но очень плохо, с другой стороны.
But very bad, on the other hand.