Тексты песен   >   Ю > Юрий Истомин > Шереметьево-2

Юрий Истомин - Шереметьево-2 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юрий Истомин

Название песни: Шереметьево-2

Дата добавления: 28.12.2023 | 23:08:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юрий Истомин - Шереметьево-2

Шереметьево-2 был единственным средством от нар
Sheremetyevo-2 was the only remedy for bunks
И друзья наспех скинули паспорт и с доли навар
And the friends hastily threw off the passport and a share of the profit
Я в кабинку контроля входя был к сюрпризам готов
When I entered the control booth I was ready for surprises.
Но увидел её и в натуре остался без слов...
But I saw her and was literally left without words...


Припев:
Chorus:


Зелёные глаза, зелёные погоны
Green eyes, green shoulder straps
Мне нет пути назад, а мы и не знакомы
There's no turning back for me, and we don't even know each other
Зелёный огонёк, улыбка с долей грусти
Green light, smile with a bit of sadness
И чёрный штемпелёк мой грех пусть мне отпустит.
And let the black stamp forgive me my sin.


Как в рекламе про лысого, девочка сверила фас
Like in an advertisement about a bald man, the girl checked her face
А я думал как вечером всё могло б выйти у нас
And I thought how everything could work out for us in the evening
И вот паспорт мой, нежная, сунула под ультросвет
And then, my tender one, I put my passport under the ultralight
И по взгляду я понял, не так светит мой документ.
And from the look I realized that my document was not shining that way.
И когда в том окне снова встретились наши глаза
And when our eyes met again in that window
Я смотрел на неё, как в церквях смотрят на образа
I looked at her the way they look at images in churches.
Я молился, любимой, молился немою мольбой
I prayed, beloved, I prayed with a silent prayer
И она отстучав штемпельком, отдаёт паспорт мой.
And she taps the stamp and gives me my passport.


Год прошёл, я вернулся и всё улеглось, утряслось
A year has passed, I returned and everything settled down, settled down
И случайно в «Пассаже» нам встретится с ней довелось
And by chance we had a chance to meet her in “Passage”
Не узнала, не помнила, раньше встречались едва
I didn’t recognize, I didn’t remember, we barely met before
Ну и я ей про случай про тот в Шереметьево-2...
Well, I told her about the incident at Sheremetyevo-2...
Засмеялась: «Ах, помню, мы были совсем новички.
She laughed: “Oh, I remember, we were completely new.
Да ещё перед сменой упали, разбились очки.
And even before the shift, they fell and broke their glasses.
Не лицо и паспорт не видишь, когда минус пять
You can’t see your face or your passport when it’s minus five
Кто же знал что преступник решит в мою смену сбежать!»
Who knew that the criminal would decide to escape during my shift!”
Смотрите так же

Юрий Истомин - Ты подожди

Юрий Истомин - Котёнок-Артёмка

Юрий Истомин - Братва

Юрий Истомин - Желтый автобус

Юрий Истомин - Пишу тебе письмо...

Все тексты Юрий Истомин >>>