Юрий Кривонос - Опыт - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Юрий Кривонос - Опыт
Римлянам 5:5 "И не сим только, но хвалимся и скорбями, зная, что от скорби происходит терпение, терпения опытность, от опытности надежда, а надежда не постыжает, потому что любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам".
Romans 5: 5 "and not only, but we boast and sorrows, knowing that patience, patience experience, from experience, hope, and hope does not shame, because the love of God poured into our hearts by the Holy Spirit given to us."
Это место писания одно из не многих, что выстраивает нам некую логическую цепочку, ведущую к успеху в духовной жизни. Центральным в этой цепочке апостолом Павлом поставлен опыт. Опыт нашей жизни категория вполне практическая и состоит из конкретных переживаний. Опыт это всегда причина и следствие пережитые нами самими. Опыт он тем более ценен, чем большее количество раз или времени подтвердил правило, или в конце концов установил это правило, если данный опыт подтверждают многие.
This place of scripture is one of the not many who builds us a certain logical chain leading to success in spiritual life. The central in this chain by the apostle Paul has been set up. The experience of our life category is quite practical and consists of specific experiences. Experience is always the cause and consequence of ourselves experienced. It is all the more valuable, the more valuable the rule has confirmed the rule, or in the end established this rule if many confirm this experience.
Опыт, при всей его ценности, может быть как позитивным так и негативным. И Если в результате полученного опыта будущее нас обнадеживает, значит опыт был положительным, и заметьте, это несмотря на то, что приходит он в скорбях.
Experience, with all its value, can be both positive and negative. And if, as a result of the experience gained, the future encourages us, then the experience was positive, and notice, this is despite the fact that it comes in sorrows.
Итак: мы верим в Иисуса, к нам приходят скорби, но мы с Иисусом в терпении проходим через них, получаем избавление, одерживая победу, наш опыт обогащен новым примером, и мы с оптимизмом смотрим в будущее, пусть оно и готовит нам сюрпризы.
So: we believe in Jesus, sorrows come to us, but Jesus and I pass through them in patience, get deliverance, gaining victory, our experience is enriched with a new example, and we look at the future with optimism, even if it prepares us surprises.
Друзья, каждая ситуация приносит нам опыт. И пусть он несет в себе надежду, а не уныние. Это зависит только от нас самих. Мы можем позволить благодати Божией работать на нас, или будем статистами очередных собственных поражений, неся уныние самим себе и окружающим.
Friends, each situation brings us experience. And let him carry hope, not despondency. It depends only on ourselves. We can allow the grace of God to work for us, or we will be the statists of the next our own defeats, bringing the despondency to ourselves and others.
Положительный опыт многим поможет, отрицательный можно исправить. Может быть кто-то не сильно вдохновлен общением с нами, давайте изменим его опыт. Может страх, самый большой враг, доброго опыта, мешает нам или нашим ближним. И тем не менее раз за разом мы можем заставить любую историю говорить о нас с уважением!
Positive experience will help many, negative can be corrected. Maybe someone is not very inspired by communication with us, let's change his experience. Maybe fear, the largest enemy, good experience, interferes with us or our neighbor. Nevertheless, over and over again, we can make any story talk about us with respect!
Давайте размышлять об этом!
Let's think about it!
Смотрите так же
Последние
Hurts - Something I Need To Know
Marimba Orquesta Alma Tuneca - La Negra Celina
Популярные
Юрий Шатунов - С Днём Рождения
Юрий Богатиков - Не остуди свое сердце, сынок
Юрий Антонов - Летящей походкой
Юные титаны вперед - И небо в звёздах все
ЮГ feat Nonamerz - Еще Один День
Юрий Богатиков - Давно не бывал я в Донбассе
Юлия Славянская - Я пришла за счастьем
Случайные
Третий - Мне помог с утра проснуться солнца луч