Да будет неподсуден непослушный,
Let it be unreasonable,
Когда придет России черный год.
When the Black year comes to Russia.
Достанут с запасных путей теплушки,
Getting out the heat from the spare tracks,
Чтоб погрузить усталый мой народ,
To immerse my tired people,
Чтоб выбросить туда, в чужие дали,
To throw it there, they gave it into strangers,
В чужие страны, к черту на рога -
To foreign countries, to hell with horns -
Раз вовремя домов не покидали,
Once the houses did not leave the houses,
Как будто жизнь была не дорога.
As if life was not a road.
Да будет неподкупен невиновный,
May the innocent be incorruptible,
Как на груди пришитая звезда,
Like a sewn star on the chest,
Когда с железным скрежетом зубовным
When with an iron rattle toothy
Погонят от перронов поезда,
Will drive from the plates of the train,
Разъединяя силу и бессилье,
Disconnecting strength and powerlessness,
Огонь и камень, армию и сброд -
Fire and stone, army and rabble -
С народом, ожидающим Мессию,
With the people awaiting the Messiah,
Идущий на распятие народ.
The people going to the crucifix.
Да будет всем даровано прощенье!
Let everyone be given forgiveness!
А выжившим прощение стократ.
And the survivors of forgiveness are a hundred -string.
Да будет наказанием прозренье
May there be a punishment
Не ведавшим от века, что творят.
Not knowing from the age of the century that they are doing.
А ну-ка, выходи на перекличку!
Come on, go out!
И не кручинься: душу не убьют.
And do not twist: they will not kill the soul.
А плоти совершенно безразлично,
And the flesh is completely indifferent,
В какой земле найти себе приют.
In what land to find a shelter.
Юрий Лорес - Потому что время - точильный круг...
Юрий Лорес - Ангел
Юрий Лорес - Ниточка
Юрий Лорес - У твоего окна
Юрий Лорес - Август
Все тексты Юрий Лорес >>>