Тексты песен   >   Ю > Юрий Лорес > Масличная гора

Юрий Лорес - Масличная гора - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юрий Лорес

Название песни: Масличная гора

Дата добавления: 15.04.2025 | 09:52:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юрий Лорес - Масличная гора

Что слышишь ты, Масличная гора?
What do you hear, Mount of Olives?
Еще весна, шумит поток Кедрона.
It is still spring, the Kidron stream is roaring.
А впереди привычная жара,
And ahead is the usual heat,
что обожжет оливовые кроны,
which will scorch the olive crowns,
и захрустят песок и доломит,
and the sand and dolomite will crunch,
запахнет маслом спелая маслина…
the ripe olive will smell of oil…
Напротив, за стеной Иерусалима
Opposite, behind the wall of Jerusalem,
играющий на арфе царь Давид.
King David is playing the harp.


Что видишь ты, Масличная гора?
What do you see, Mount of Olives?
Где ныне: на земле или на небе?
Where is it now: on earth or in heaven?
Пусть временна безвременья пора,
Let the time of timelessness be temporary,
но искривляет древо жизни стебель.
but the stem of the tree of life is twisted.
Ты видишь, как душа моя болит?
Do you see how my soul aches?
При этом улыбается счастливо:
And yet it smiles happily:
напротив, за стеной Иерусалима
opposite, behind the wall of Jerusalem,
играющий на арфе царь Давид.
King David is playing the harp.


Что знаешь ты, Масличная гора?
What do you know, Mount of Olives?
Мы все пройдем, а все на свете будет.
We will all pass, and everything in the world will be.
Не эхо подпевает до утра,
It is not the echo that sings along until the morning,
а прошлые и будущие люди.
but the past and future people.
Когда меня Господь освободит,
When the Lord frees me,
быть может, вечный сон мне будет сниться:
perhaps I will dream an eternal dream:
я снова звук от твоего мизинца
I am again the sound of your little finger
играющий на арфе царь Давид.
playing the harp, King David.
Смотрите так же

Юрий Лорес - Потому что время - точильный круг...

Юрий Лорес - Ниточка

Юрий Лорес - Ангел

Юрий Лорес - У твоего окна

Юрий Лорес - Август

Все тексты Юрий Лорес >>>