Нам испокон дарован дуализм
Dualism is applied to us
Для подтвержденья цельности натуры,
For confirmation of the integrity of nature,
А мы до сей поры не подались
And we have not come to this afternoon
Для задних лапок получать котуры.
For the rear paws get caturas.
Как обрести уверенность Стрельца,
How to find the confidence of Sagittarius,
Чтоб равнодушием Весы уравновесить,
To equilibrate the scales,
И , оторвав ладони от лица,
And, taking off the palm of the face,
Увидеть то, что недостойно мести.
See what is unworthy of revenge.
И вновь постичь вселенский праязык,
And re-comprehend the Universal Pravian,
Кровь бытия течет в его основе.
Blood of being flows in its basis.
Но только он способен прояснить,
But only he is able to clarify
Кто перед кем в конце концов виновен.
Who in front of which is in the end guilty.
Брат Скорпион, ты больше, чем двойник,
Brother Scorpio, you are more than a double,
Но не Близнец, увы, не половина.
But not twin, alas, not half.
Нам на двоих один предсмертный крик,
We for two one suicide cry,
Одна душа и даже пуповина.
One soul and even umbilical cord.
Что мы с тобой среди иных планет,
That we are with you among other planets,
Как не пример безумия сраженья,
As not an example of madness of the battle,
Мгновенно провождающий предмет,
Instantly wiring subject
Как только разобъется отраженье.
As soon as the reflection is disassembled.
Кто раньше крикнет, эхо или ты,
Whoever shifts, echo or you,
Давно вопрос не логики, а веры.
For a long time, the question is not logic, but faith.
И этот шар, пока мы в нем внутри,
And this ball while we are inside
Не важно как делить на полусферы.
It does not matter how to divide the hemispheres.
Брат Скорпион, все краски бытия
Brother Scorpio, all paints of being
В глазах друг друга мы перемешали.
In the eyes of each other we stirred.
И для того, чтобы убить тебя,
And in order to kill you,
Я отвернусь и сам себя ужалю.
I will turn away and myself will hold myself.
Юрий Лорес - Потому что время - точильный круг...
Юрий Лорес - Ангел
Юрий Лорес - У твоего окна
Юрий Лорес - Август
Юрий Лорес - шуламит
Все тексты Юрий Лорес >>>
