Кому без пол-литровки
Who is without half a letter
не жизнь, а негатив,
Not life, but negativity,
на улице «Жуковке»
On Zhukovka Street
есть кооператив.
There is a cooperative.
Луна дырявит небо,
The moon is hooked by the sky
ползя на четырех,
Radia on four,
он процветает с НЭПа
He flourishes with NEP
в любую из эпох.
In any of the eras.
Идет молва по свету
There is rumor around the light
еще от кержаков,
More from Kerzhakov,
что улицу поэта
that the poet's street
назвали в честь «жуков».
They named in honor of the "beetles."
Абсурднейшие слухи,
Absurd rumors,
но, Господи, спаси,
But, Lord, save
не помнят за сивухой
Do not remember Sivukha
поэтов на Руси.
poets in Rus'.
Припев: Улицу Жуковского,
Chorus: Zhukovsky Street,
русского поэта,
Russian poet,
оседлали винные жуки.
The wine beetles saddled.
Улица сутулится
The street will stoop
С ночи до рассвета,
From night to dawn,
«Пузыри» топорщат пиджаки.
"Bubbles" puff jackets.
Живительней микстуры
Living more than a mixture
клубится перегар.
The fragment is swirling.
Ты отдаешь купюры,
You give bills
Тебе дают товар.
They give you goods.
Явился божьим даром
He was God's gift
Для них закон сухой
For them, the law is dry
они почти задаром
They are almost dead
удвоили надой.
doubled milk yield.
Кооператив досрочно
Cooperative prematurely
затраты оправдал,
the costs justified
в любой торговой точке
at any outlet
имея филиал,
Having a branch
Любой таксист ночами
Any taxi driver at night
их коммивояжер,
Their salesman,
и грузчики с носами,
and movers with noses,
как спелый помидор.
Like a ripe tomato.
Припев:
Chorus:
Крестьяне и солдаты
Peasants and soldiers
шагают в те края,
walk to those edges
и даже депутаты,
And even deputies,
и даже грешный я.
And even a sinful I am.
Я видел подъезжали
I saw the approaching
туда на «воронке».
There on the "funnel".
Кого ж арестовали?
Who was arrested?
Пол-литру в бардачке.
Half a liter in the glove compartment.
Вино выводит стронций,
Wine brings strontium,
«Прости», сказав стихам,
"Sorry", saying to the poems,
я сам несу червонцы
I myself carry chervonets
не в книжный, а «жукам»,
Not in the book, but "beetles",
держу товар в охапке,
I keep the goods in an armful,
с лихвой переплатив,
with more than overpaying,
и потирает лапки
And rubs his paws
ночной кооператив.
Night cooperative.
Припев:
Chorus:
Юрий Насыбуллин - Диалог старушек
Юрий Насыбуллин - В полутемном заведенье
Юрий Насыбуллин - Мы вышли из джаза
Юрий Насыбуллин - Есентуки
Юрий Насыбуллин - Страстная женщина
Все тексты Юрий Насыбуллин >>>
