Мама, я здесь, я снова дома.
Mom, I'm here, I'm at home again.
Но как это долго, господи, как всё это долго.
But how long it is, Lord, how all this is long.
Мама, я здесь.
Mom, I'm here.
Мама, где бог, мы искали в небесных покровах.
Mom, where God, we searched in heavenly cover.
Но там только боль, мама, там столько крови.
But there is only pain, mom, there is so much blood.
Мама, я здесь, но кроме тебя мне никто не откроет.
Mom, I'm here, but no one will open me besides you.
Мама, я понял, Земля - просто место под солнцем.
Mom, I understand, the earth is just a place in the sun.
Но в ней больше нет соков, мама, в ней так много соли.
But there are no more juices in it, mom, there is so much salt in it.
Мама, я здесь, но слышишь ли ты моё соло?
Mom, I'm here, but can you hear my solo?
Мама, бесповоротно всё, что смогли, всё попрали.
Mom, irrevocably, everything that they could, everything trampled.
И твой сын, как упрямый баран, стучится в ворота,
And your son, like a stubborn ram, knocks on the gate,
Ключи от которых давно у него отобрали.
The keys from which have long been taken away from him.
Мама, я здесь, что бы тебе там ни врали.
Mom, I'm here, no matter what you lie there.
Мама, я здесь, где же еще мне взять силы?
Mom, I'm here, where else can I get the strength?
Возвращение блудного сына, возвращение блудного сына.
The return of the prodigal son, the return of the prodigal son.
Мама, я здесь, я здесь.
Mom, I'm here, I'm here.
И во мне нет стыда за прожженный окурками вечер,
And in me there is no shame for the evening burned with cigarette butt,
Как в вас нет стыда за прошитую пулями веру,
How there is no shame in you for the belly stolen by bullets,
Как в нём нет стыда за эту прожитую вечность.
As in it there is no shame for this survivor eternity.
Всё кончено, поскольку конечно всё, кроме детства
It's over, because of course everything except childhood
По следам уходящего лета,
In the footsteps of the outgoing summer,
Бега по ладам уходящего блюза.
Running on the fret of the outgoing blues.
Снова нервы и снова, как плети,
Again nerves and again, like a whip,
И в который раз вены и опять как открытые шлюзы.
And once again the veins and again like open gateways.
Мама, я здесь, я снова дома,
Mom, I'm here, I'm at home again,
Но как это долго.
But how long it is.
Господи, как всё это долго.
Lord, how all this is long.
Мама, я здесь, я снова дома.
Mom, I'm here, I'm at home again.
Юрий Наумов - Колыбельная для самоубийцы
Юрий Наумов - Я пришёл дать вам воздух
Юрий Наумов - Метафизические опыты
Юрий Наумов - Бэйби-блюз
Юрий Наумов - Рождён чтоб играть
Все тексты Юрий Наумов >>>
