Сколько весен пролетело , но я помню до сих пор
How many springs have flown by, but I still remember
Наш веселый , загорелый , быстроногий старый двор ,
Our cheerful, tanned, fleet-footed old yard,
Наши пылкие раздоры, наши песни вразнобой,
Our passionate discords, our songs are discordant,
Нашу дружбу, наши споры и тебя в матроске голубой...
Our friendship, our disputes and you in a blue sailor suit...
припев:
chorus:
Аннушка, Аннушка, вот уже настала,
Annushka, Annushka, it has already arrived,
Аннушка, Аннушка, новая весна .
Annushka, Annushka, new spring.
Аннушка, Аннушка, если бы ты знала,
Annushka, Annushka, if you knew
Аннушка, Аннушка, как ты мне нужна.
Annushka, Annushka, how I need you.
Сколько весен пролетело , но я вижу как во сне,
How many springs have flown by, but I see it as if in a dream,
Что в воздушном платье белом ты плывешь навстречу мне.
That in an airy white dress you are swimming towards me.
Птиц волшебных эскадрилья за тобой несет зарю,
A squadron of magical birds carries the dawn behind you,
И летят, расправив крылья, два счастливых слова "я люблю"...
And two happy words “I love” fly, spreading their wings...
Сколько весен пролетело, но я помню , как сейчас -
How many springs have flown by, but I remember it like now -
Столнце, ярче вишни спелой, помирить хотело нас,
The pillar, brighter than a ripe cherry, wanted to reconcile us,
Но глаза и руки стыли, и в душе снега мели.
But my eyes and hands were cold, and there was snow in my soul.
Мы тогда упрямы были, и простить друг друга не могли...
We were stubborn back then and couldn’t forgive each other...
Юрий Охочинский - Вальс
Юрий Охочинский - Верить в Свою Звезду
Юрий Охочинский - Юный Петербург
Юрий Охочинский - История моей любви
Юрий Охочинский - Опять футболом болен Ленинград
Все тексты Юрий Охочинский >>>
