стихи Юрия Ряшенцева
Poems by Yuri Ryashentsev
Ты за хмель плати угаром.
You are for hops pay a bell.
Трудовыми за игру.
Labor for the game.
Что судьба даёт нам даром?
What does fate give us for nothing?
Разве солнышко в жару?
Is the sun in the heat?
Пуля свистнет дико, вольно
The bullet will whistle wildly, free
Друг, не падай, не бледней.
Friend, do not fall, not pale.
Помирать, конечно, больно
To die, of course, it hurts
Хоронить куда больней.
Bury much more painful.
Дождичком нечастым
Infartite rain
Освежись в пути.
Fly off on the way.
Вышел в путь за счастьем –
I went out for happiness -
Жизнью заплати.
Pay with life.
Пуля свистнет вольно
The bullet will whistle freely
На излёте дней.
At the end of the days.
Помирать, конечно, больно
To die, of course, it hurts
Хоронить - больней.
To bury is more painful.
Коли ты рождён не зверем
If you are born not a beast
Тяжела земная кладь.
Earthly luggage is heavy.
Привыкай, браток, к потерям
Get used to, brother, to losses
Коли есть чего терять.
If there is something to lose.
Пуля свистнет дико, вольно
The bullet will whistle wildly, free
Друг, не падай, не бледней.
Friend, do not fall, not pale.
Помирать, конечно, больно
To die, of course, it hurts
Хоронить куда больней.
Bury much more painful.
Дождичком нечастым
Infartite rain
Освежись в пути.
Fly off on the way.
Вышел в путь за счастьем –
I went out for happiness -
Жизнью заплати.
Pay with life.
Пуля свистнет вольно
The bullet will whistle freely
На излёте дней.
At the end of the days.
Помирать, конечно, больно.
It hurts, of course.
Хоронить - больней.
To bury is more painful.
Юрий Охочинский - Вальс
Юрий Охочинский - Верить в Свою Звезду
Юрий Охочинский - Юный Петербург
Юрий Охочинский - История моей любви
Юрий Охочинский - Опять футболом болен Ленинград
Все тексты Юрий Охочинский >>>
