Тексты песен   >   Ю > Юрий Прибылов > Актёр

Юрий Прибылов - Актёр - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юрий Прибылов

Название песни: Актёр

Дата добавления: 20.02.2024 | 04:02:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юрий Прибылов - Актёр

1.
1.
Я роли каждый день играю:
I play roles every day:
Сегодня царь я, завтра - шут.
Today I am the king, tomorrow I am the jester.
Сейчас смеюсь, потом рыдаю
Now I laugh, then I cry
Я - безобидный баламут.
I'm a harmless troublemaker.


Сегодня болен я душой,
Today I am sick at heart,
Мне плакать хочется, но вот
I want to cry, but...
В кругу друзей хотят увидеть
Among friends they want to see
Не плач, а всё наоборот.
Not crying, but just the opposite.


Припев:
Chorus:


Откройте занавес, я начал
Open the curtain, I've begun
Играть очередную жизнь.
Play another life.
Привет, актёр мой, снова плачешь?
Hello, my actor, are you crying again?
Ну, что ж, мой родненький, держись.
Well, my dear, hold on.


Такая доля у актёра -
This is the actor’s share -
Переживать чужую боль...
Experiencing someone else's pain...
И посему у режиссёра
And therefore the director
Готова следующая роль...
Next role ready...


2.
2.
Актёр мой, он и друг и брат мне.
My actor, he is both my friend and brother.
Он и отец и сын родной.
He is both father and son.
Заветный сон, моя удача,
A cherished dream, my luck,
Мой лучик солнца неземной.
My ray of sunshine is unearthly.


И он играть чужие жизни, наверняка, уже устал.
And he’s probably already tired of playing other people’s lives.
Но только каждый вечер плакать
But just cry every evening
Он до сих пор не перестал.
He still hasn't stopped.


3.
3.
Я грим снимаю только ночью,
I only take off my makeup at night,
Актёр уходит на покой.
The actor is retiring.
И вдруг вопрос: "А что же дальше?
And suddenly the question: “What next?
Кто без актёра ты такой?"
Without an actor, who are you?"


Сейчас не радует улыбка,
Nowadays a smile doesn't make me happy,
Не злит твой беззаботный смех...
Your carefree laughter doesn't make me angry...
Непоправимая ошибка:
Fatal error:
Убить актёра - тяжкий грех.
Killing an actor is a grave sin.


Припев:
Chorus:


Откройте занавес, я начал
Open the curtain, I've begun
Играть очередную жизнь...
Play another life...
Привет, актёр мой, снова плачешь?
Hello, my actor, are you crying again?
Ну, что ж, хороший мой, держись.
Well, my dear, hold on.


Такая доля у актёра -
This is the actor’s share -
Переживать чужую боль...
Experiencing someone else's pain...
И посему у режиссёра
And therefore the director
Готова следующая роль...
Next role ready...
Смотрите так же

Юрий Прибылов - Лишь наступит ночь

Юрий Прибылов - Мама

Юрий Прибылов - Централ

Юрий Прибылов - Моя любовь

Юрий Прибылов - Бей козлов

Все тексты Юрий Прибылов >>>