Тексты песен   >   Ю > Юрий Шатунов > Летние ночи

Юрий Шатунов - Летние ночи - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юрий Шатунов

Название песни: Летние ночи

Дата добавления: 24.09.2022 | 23:04:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юрий Шатунов - Летние ночи

Я вижу ночь, я иду за ней
I see night, I'm following her
И в полной темноте
And in complete darkness
Я закрываю глаза сильней,
I close my eyes stronger
Бегу от этих стен…
I run from these walls ...


Когда печаль набежит волной
When sorrow runs a wave
И некуда идти,
And nowhere to go
Я знаю - это грустят со мной
I know - it's sad with me
Летние дожди…
Summer rains ...


Летние ночи, летние ночи снятся мне,
Summer nights, summer nights dream to me,
В летние ночи я лечу к тебе…
On summer nights, I'm flying to you ...
Летние ночи, летние ночи снятся мне,
Summer nights, summer nights dream to me,
Летние ночи я дарю тебе…
Summer nights I give you ...


И снова ночь промелькнёт, как сон,
And again the night will flash like a dream
За несколько минут…
In a few minutes…
Седое утро разбудит дом,
The gray morning will wake the house,
Где нас уже не ждут…
Where they are no longer waiting for us ...


И снова лето уйдёт в рассвет,
And again the summer will go into dawn,
Его ты не вернёшь…
You will not return it ...
Ты никогда не найдёшь ответ,
You will never find the answer
Который знает дождь…
Who knows the rain ...


Летние ночи, летние ночи снятся мне,
Summer nights, summer nights dream to me,
В летние ночи я лечу к тебе…
On summer nights, I'm flying to you ...
Летние ночи, летние ночи снятся мне,
Summer nights, summer nights dream to me,
Летние ночи я дарю тебе…
Summer nights I give you ...


наверх
upstairs


После выпускного
After graduation


Были вместе только лишь вчера
Were together only yesterday
И всю ночь гуляли до утра,
And we walked all night until the morning
Провожая школьные года.
Seeing the school years.
Говорили нежные слова,
Tender words spoke
И от них кружилась голова -
And the head was spinning from them -
Мне казалось, будет так всегда.
It seemed to me that it would always be so.


А после выпускного
And after graduation
Ты нашла другого,
You found another
Ты нашла другого
You found another
После выпускного (2р.)
After graduation (2r.)
Зачем?
What for?


Грустная история моя,
My sad story,
Вновь стою дыханье затая -
I’m standing my breath again -
Слышу голос твой издалека.
I hear your voice from afar.
Почему кончается любовь,
Why does love end
Почему она приходит вновь? -
Why does she come again? -
Это не узнать нам никогда.
We never recognize this.


А после выпускного
And after graduation
Ты нашла другого,
You found another
Ты нашла другого
You found another
После выпускного (2р.)
After graduation (2r.)
Зачем?
What for?


наверх
upstairs


Запиши мой голос на кассету
Write my voice on the cassette


Кончилось лето, не жалей об этом,
The summer ended, do not regret it,
Не грусти о нем.
Do not be sad about him.
Солнечный пляж, лето для нас
Sunny Beach, summer for us
Было, как сон.
It was like a dream.
Но незаметно растворилась где-то
But quietly disappeared somewhere
Проливным дождем
Swer rain
Эта пора, где до утра
This is the time where until the morning
Мы были вдвоем.
We were together.


Запиши мой голос на кассету
Write my voice on the cassette
И запомни лето,наше лето,
And remember the summer, our summer,
Запиши мой голос на кассету-
Write my voice on the cassette
Я тебя люблю.(2р.)
I love you. (2r.)


Лунные дали, звезды нам шептали,
Lunar Dali, the stars whispered to us,
И шумел прибой.
And the surf was noisy.
Плыть по волнам звал океан
The ocean called on the waves
И ветер ночной.
And the wind is night.
Вдаль уплывали, только мы не знали,
They sailed into the distance, only we did not know
Что нас ждет с тобой,
What awaits us with you
Что унесет за горизонт
What will take over the horizon
Счастье водой.
Happiness with water.


Запиши мой голос на кассету
Write my voice on the cassette
И запомни лето,наше лето,
And remember the summer, our summer,
Запиши мой голос на кассету-
Write my voice on the cassette
Я тебя люблю.(2р.)
I love you. (2r.)


наверх
upstairs


Землю обойду
I’ll get around the earth


Девушек хороших и здесь,и там
Good girls here and there
Много на земле,а ты одна.
A lot on Earth, and you are alone.
Землю обойду сто раз подряд,
I'll go around the land a hundred times in a row,
Чтоб увидеть вновь любимый взгляд,
To see a favorite look again,
Землю обойду сто раз подряд,
I'll go around the land a hundred times in a row,
Чтоб увидеть вновь любимый взгляд.
To see a favorite look again.


Если вдруг покинешь ты край родной,
If you suddenly leave the edge of the native
Если загрустишь в стране чужой,
If you are sad in the country of a stranger,
Через океан к тебе плыву,
I swim through the ocean to you
Я плыву во сне и наяву,
I swim in a dream and in reality,
Через океан к тебе плыву,
I swim through the ocean to you
Я плыву во сне и наяву.
I swim in a dream and in reality.


Верю я,настанет тот светлый час-
I believe, that bright hour will come
Счастье навсегда согреет нас.
Happiness will warm us forever.
Только ты меня не забывай
Just don't forget me
И любовь свою не отпускай,
And do not let your love,
Только ты меня не забывай
Just don't forget me
И любовь свою не отпускай.
And do not let go of your love.


Девушек хороших и здесь,и там
Good girls here and there
Много на земле,а ты одна.
A lot on Earth, and you are alone.
Землю обойду сто раз подряд,
I'll go around the land a hundred times in a row,
Чтоб увидеть вновь любимый взгляд,
To see a favorite look again,
Землю обойду сто раз подряд,
I'll go around the land a hundred times in a row,
Чтоб увидеть вновь любимый взгляд.
To see a favorite look again.
Смотрите так же

Юрий Шатунов - С Днём Рождения

Юрий Шатунов - Грезы

Юрий Шатунов - скучаю по тебе

Юрий Шатунов - А ты возьми и позвони

Юрий Шатунов - Детство

Все тексты Юрий Шатунов >>>