Тексты песен   >   Ю > Юрий Шатунов > Разве можно

Юрий Шатунов - Разве можно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юрий Шатунов

Название песни: Разве можно

Дата добавления: 20.02.2024 | 02:06:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юрий Шатунов - Разве можно

Разве можно
Is it possible to
Музыка: Ю.Шатунов, А.Картавцев
Music: Y. Shatunov, A. Kartavtsev
Слова: Ю.Шатунов, А.Картавцев
Words: Y. Shatunov, A. Kartavtsev
1.
1.
Разве можно говорить
Is it possible to talk
Нам с тобой о расставаньи на свиданье?
Are you and I talking about breaking up on a date?
Разве можно разлюбить,
Is it possible to fall out of love?
И за пять минут сказать всё на прощанье?
And in five minutes say everything goodbye?
Я устал от суеты,
I'm tired of the bustle
Я искал приют в твоих глазах зеленых.
I sought refuge in your green eyes.
Как же я и как же ты?
What about me and what about you?
Словно мы на островах, на обреченных.
It’s like we’re on islands, doomed.


Припев:
Chorus:
И пусть скучаю по тебе,
And may I miss you
Напрасны глупые слова.
Silly words are in vain.
Мне не вернуть тебя уже,
I can't get you back anymore
Мне очень жаль, что ты ушла.
I'm so sorry you left.
Что ты ушла…
Why did you leave...


2.
2.
От любви до неудач
From love to failure
Расстоянье можно глупостью измерить.
Distance can be measured by stupidity.
Как в тетрадке для задач
Like in a task book
Плюс и минус вместе, как в это поверить?
Plus and minus together, how can you believe it?
Разве в маскараде встреч
Is it in a masquerade of meetings
Мы меняли роли только для забавы?
We switched roles just for fun?
Разве мы смогли б сберечь
Could we have saved
То, что мы с тобою просто потеряли?
What did you and I just lose?


Припев
Chorus
3.
3.
В паутине слов твоих
In the web of your words
Разобраться трудно и довольно нудно.
It's difficult to understand and quite tedious.
В нашем мире для двоих
In our world for two
Места больше нет, от этого так грустно.
There is no more place, this makes me so sad.
Разве можно говорить
Is it possible to talk
Нам с тобой о расставаньи на свиданье?
Are you and I talking about breaking up on a date?
Разве можно разлюбить,
Is it possible to fall out of love?
И за пять минут сказать всё на прощанье?
And in five minutes say everything goodbye?


Припев
Chorus
Смотрите так же

Юрий Шатунов - С Днём Рождения

Юрий Шатунов - Грезы

Юрий Шатунов - скучаю по тебе

Юрий Шатунов - А ты возьми и позвони

Юрий Шатунов - Детство

Все тексты Юрий Шатунов >>>