Всё в этом парке помнит о тебе,
Everything in this park remembers you,
Ветер в деревьях шепчет твоё имя,
The wind in the trees whispers your name,
Помнишь, тебе я эту песню пел,
Remember, I sang this song to you,
Только слова тогда были другие.
Only the words were different then.
Были другими солнечные дни,
There were other sunny days
Теплые ночи тоже изменились,
Warm nights have changed too,
Думали в мире мы с тобой одни,
Thought in the world we are alone
Что же случилось вдруг, что же случилось?
What happened suddenly, what happened?
Я не люблю этот парк, не люблю этот парк,
I do not like this park, I do not like this park,
Где счастлив я был мальчишкой влюбленным.
Where I was happy, I was a boy in love.
Я не люблю этот парк
I don't like this park
И озера гладь, и старые клёны.
Both the lakes of the expanse, and the old maples.
Я в этот парк приду ещё не раз,
I will come to this park more than once,
Ветер ласкает лист ещё зеленый.
The wind caresses the leaf still green.
Все, как и прежде, только не для нас
Everything, as before, is not for us
И у воды грустят старые клёны.
And old maples are sad at the water.
Я не люблю этот парк, не люблю этот парк,
I do not like this park, I do not like this park,
Где счастлив я был мальчишкой влюбленным.
Where I was happy, I was a boy in love.
Я не люблю этот парк
I don't like this park
И озера гладь, и старые клёны.
Both the lakes of the expanse, and the old maples.
Я не люблю этот парк, не люблю этот парк,
I do not like this park, I do not like this park,
Где счастлив я был мальчишкой влюбленным.
Where I was happy, I was a boy in love.
Я не люблю этот парк
I don't like this park
И озера гладь, и старые клёны.
Both the lakes of the expanse, and the old maples.
Я не люблю этот парк, не люблю этот парк,
I do not like this park, I do not like this park,
Где счастлив я был мальчишкой влюбленным.
Where I was happy, I was a boy in love.
Я не люблю этот парк
I don't like this park
И озера гладь, и старые клёны.
Both the lakes of the expanse, and the old maples.
Юрий Шатунов - С Днём Рождения
Юрий Шатунов - Грезы
Юрий Шатунов - скучаю по тебе
Юрий Шатунов - А ты возьми и позвони
Юрий Шатунов - Детство
Все тексты Юрий Шатунов >>>
