Юрий Шевчук - Интервью Шевчука об участии в Марше Несогласных - текст песни, слова, перевод, видео

Journalist: Why did you come to this march?

Y. Shevchuk: I answered there, on this march that these elections were not left to me other choice. That's all. It was a tribune of all disagreements. I’m for that ... of course, I am not Mao Zedong, who interpreted a thousand flowers and a thousand schools, but I believe that everyone has the right to say his own opinion about what is happening, being a citizen of Russia. And since just a huge number of “bespectacles” did not have the opportunity - I found such an opportunity - I went to the “Marsh of Disagent”, and said there, not all, of course, what he wanted. I did not tell me that my soul hurts to observe-just observe, sit on its couch and observe how the city is destroyed, how really spirituality is destroyed, some ideals, without which the country cannot live, simply cannot-it simply cannot-it cannot-it It will not be Russia, but a “monkey”. I did not have time to say much from this rostrum. But I talk about this in my songs, in my work. Someone called me there-sorry for the pathos-a civil duty. Secondly, I am very embarrassed for my colleagues for many, who once, having received their rations from our government, now they are being worked out for all kinds of “corporateies”, and so on. And I wanted to tell young people that rock music even in us the elderly-she is alive and there is, and tossing, and breathes, and cries, and sobs, and fights, and it is. And we do not care what is happening in our beloved country. I wanted to say a lot on the "marsh of disagreements." I haven't said much. But, I will talk about this all my life. So do not worry, you will hear.

Journalist: Yuri Yulianovich, here about rock music. You think that she can now lead some masses and, for example, to attract supporters of the "disagreements".

Y. Shevchuk: Well, what are the masses. Rock music at one time in Russia was born as a new sound. She was not that she was born, she collapsed into Russia-rock music. This is a new sound that differed from all the old ones. And always a young man needs some new basis for a new one in order to accept it, some kind of antenna. For me it was an electric guitar ... And when I heard - I generally got into the rack, and my whole generation. Because it was unusual. This was completely not combined with what sounded on radio, television and so on, with squares and streets, from the courtyards of our city, our cities of immense Russia. Well, a completely different sound. He was free. Why does fashion exist? Why are you so dressed, and not in a ball dress came now? That's the same sound. There is a fashion here, how, perhaps, the category is philosophical. This sound - he was the philosophy of the whole. Then he overgrown with words, because we were growing up and, of course, protested against what we did not like. We did not like a lot. We already understood that it was impossible