Трудно ? Да, конечно, трудно.
Difficult ? Yes, of course, it is difficult.
И жара, и пыль, и нет воды.
And heat, and dust, and there is no water.
И слово нудное, простое,
And the word tedious, simple
Но ежедневное: «Терпи !»
But daily: "Be patient!"
Страшно ? Да, конечно, страшно !
Scary ? Yes, of course, scary!
Смерть стережет за каждою горой.
Death is guarding each mountain.
Но почему – то так печально,
But for some reason so sad
Что расстаемся с этою страной.
That we part with this country.
Припев:
Chorus:
Потому, что здесь другие люди,
Because there are other people here,
Потому, что здесь все просто и легко,
Because everything is simple and easy here
Потому, что здесь в бою все равны,
Because here in battle everyone is equal,
И с друзьями здесь особенно тепло.
And with friends here is especially warm.
Жарко ? Да, конечно, жарко.
Hot ? Yes, of course, it's hot.
Термометр, и тот расплавился в тени.
Thermometer, and he melted in the shade.
И пот соленый, как вода морская,
And sweat is salty, like sea water,
Глаза нам разъедает, но терпи !
Eyes are corroded, but tolerate!
Жалко ? Да, конечно, жалко
It's a pity ? Yes, of course, sorry
Друзей, что не вернутся никогда.
Friends that will never return.
Но почему же так печально,
But why is it so sad
Что расстаемся скоро навсегда ?
What is we parting soon for forever?
Припев.
Chorus.
Трудно ? Да, конечно, трудно.
Difficult ? Yes, of course, it is difficult.
Страшно ? Да, конечно, страшно !
Scary ? Yes, of course, scary!
Жарко ? Ну, конечно, жарко.
Hot ? Well, of course, it's hot.
Жалко ? Да, конечно, жалко
It's a pity ? Yes, of course, sorry
Юрий Слатов - Мне сегодня привиделся сон
Юрий Слатов - Играй, маэстро
Юрий Слатов - Тихо красавица шла вдоль дуканов
Юрий Слатов - Сегодня утром
Юрий Слатов - Вот в последний раз я хочу вам спеть...
Все тексты Юрий Слатов >>>
