Вот уже и письма перестал писать,
Now he stopped writing letters,
Вот уже и лица стал я забывать.
Now, I began to forget the faces.
Небо юга чёрное, марева пустынь
The sky is black, haze of deserts
То ли сон приснился мне,то ли быль.
Whether I had a dream, or the past.
Исчезают в памяти дни календаря,
The days of the calendar disappear in memory,
Трудности походные забываю я.
I forget the camping difficulties.
Пота вкус солёный, крови красный цвет
Sweat taste salty, blood red
То ли это было всё, то ли нет.
Either it was all, or not.
Но статья газетная память всколыхнёт,
But the article newspaper memory will stir up,
Ставит грудь названиями душу разорвёт.
He puts the chest with the names of the soul.
Снова сердце холодно и тревожно бьёт
Again the heart beats coldly and anxiously
На земле афганской снова бой идёт.
On Afghan land, the battle is going on again.
И в пыли горячей задыхаюсь я
And in the dust of hot I suffocate
Подо мною плавится серая земля.
The gray earth melts under me.
Друг споткнулся падает пулею сражён
A friend stumbled falling down a bullet of battle
Не увидит матери не увидит дом.
He will not see his mother will not see the house.
Словно фотография лица всех друзей
Like a photograph of the face of all friends
Давит совесть памятью памятью своей.
Presses a conscience with his memory with his memory.
А вокруг российские милые луга,
And around Russian lovely meadows,
А для них афганская жёсткая земля
And for them Afghan hard earth
Вот уже и письма некому писать
Now there is no one to write letters
Вот уже и лица стал я забывать
Now, I began to forget the faces
Небо юга чёрное, марева пустынь
The sky is black, haze of deserts
То ли сон приснился мне,то ли быль
Whether I had a dream, or the past
Юрий Слатов - Мне сегодня привиделся сон
Юрий Слатов - Играй, маэстро
Юрий Слатов - Вот в последний раз я хочу вам спеть...
Юрий Слатов - Тихо красавица шла вдоль дуканов
Юрий Слатов - Прости, сержант
Все тексты Юрий Слатов >>>
