ХибиныЧто есть на земле - все стремятся укрыть
There is a chibinum on earth - everyone tends to cover
Снега в бесконечном посеве.
Snow in endless sowing.
Представьте себе, что возможно любить
Imagine that it is possible to love
Страну под названием Север.
A country called the North.
Забудутся песни и споры,
Songs and disputes will forget
Но там, где мы шли на подъем,
But where we went to rise,
Вот эти Хибинские горы
These Khibinsky mountains
Останутся в сердце моем.
Will remain in my heart.
Зажги свой костер у подножья сосны.
Light your fire at the foot of pine.
Здесь горы о мужестве помнят,
Here the mountains remember the courage,
Здесь в варежке держит фонарик луны
Here in the mitten holds the flashlight of the moon
Глухая полярная полночь.
Deaf polar midnight.
Забудутся песни и споры,
Songs and disputes will forget
Но там, где мы шли на подъем,
But where we went to rise,
Вот эти Хибинские горы
These Khibinsky mountains
Останутся в сердце моем.
Will remain in my heart.
И всем, кто ходил в этих синих снегах,
And to everyone who walked in these blue snow,
Кто этой умылся водою,
Who washed this water,
Представьте, навечно она дорога -
Imagine, forever it is dear -
Земля под Полярной звездою.
Earth under a polar star.
Забудутся песни и споры,
Songs and disputes will forget
Но там, где мы шли на подъем,
But where we went to rise,
Вот эти Хибинские горы
These Khibinsky mountains
Останутся в сердце моем.
Will remain in my heart.
И если огонь на суровой заре
And if the fire is at the harsh dawn
Погаснет, воскреснуть не смея,
He will go out, not dare to resurrect,
Я сердцем прижмусь к этой мерзлой земле
I will press with my heart to this frozen earth
И, может, ее отогрею.
And maybe I will heat her.
Забудутся песни и споры,
Songs and disputes will forget
Но там, где мы шли на подъем,
But where we went to rise,
Вот эти Хибинские горы
These Khibinsky mountains
Останутся в сердце моем.
Will remain in my heart.
Апрель - 25 сентября 1981
April - September 25, 1981
Юрий Визбор - Ну что тебе сказать про Сахалин...
Юрий Визбор - Кем приходишься мне ты - не знаю
Юрий Визбор - Перевал
Юрий Визбор - По тропинке... по дорожке...
Юрий Визбор - Излишний вес
Все тексты Юрий Визбор >>>
