Тексты песен   >   Ю > Юрий Визбор > Памирская песня

Юрий Визбор - Памирская песня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юрий Визбор

Название песни: Памирская песня

Дата добавления: 13.09.2022 | 07:16:36

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юрий Визбор - Памирская песня

Ну, как же тебе рассказать, что такое гора?
Well, how can you tell you what a mountain is?
Гора — это небо, покрытое камнем и снегом,
Mountain is a sky covered with stone and snow,
А в небе мороз неземной, неземная жара
And in the sky, unearthly frost, unearthly heat
И ветер такой, что нигде, кроме неба, и не был.
And the wind is such that it was nowhere other than the sky.


Припев:
Chorus:


Ищите, ищите мой голос в эфире,
Look, look for my voice on the air,
Немного охрипший, на то есть причины —
A little hoarse, for the reasons -
Ведь наши памирки стоят на Памире,
After all, our Pamirs are on Pamir,
А мы чуть повыше, чем эти вершины.
And we are a little higher than these peaks.


Гора — это прежде всего, понимаешь, друзья,
Mountain is, first of all, you know, friends,
С которыми вместе по трудной дороге шагаешь.
With which you are walking together on a difficult road.
Гора — это мудрая лекция „Вечность и я".
Mountain is a wise lecture “Eternity and I”.
Гора — это думы мои о тебе, дорогая.
Mountain is my thoughts about you, dear.


Припев.
Chorus.


В палатке-памирке моей зажигалась свеча,
A candle was lit in my tent-peak,
Как будто звезда загоралась на небе высоком,
As if the star light up in the sky high,
И слабая нота, рожденная в блеске луча,
And a weak note born in the splendor of the beam,
Надеюсь, к тебе долетела, хоть это далеко.
I hope you have come to you, even though it is far away.


Припев.
Chorus.


Вот так и ложится на сердце гора за горой,
And so it lies on the heart of the mountain behind the mountain,
Их радость и тяжесть, повенчанные высотою.
Their joy and heaviness, frowned by height.
Мы снова уходим, хоть нам и не сладко порой,
We are leaving again, even though we are not sweet sometimes,
Уж лучше тяжелое сердце, чем сердце пустое.
Better a heavy heart than an empty heart.


Припев.
Chorus.
Смотрите так же

Юрий Визбор - Ну что тебе сказать про Сахалин...

Юрий Визбор - Кем приходишься мне ты - не знаю

Юрий Визбор - Перевал

Юрий Визбор - По тропинке... по дорожке...

Юрий Визбор - Излишний вес

Все тексты Юрий Визбор >>>