Тексты песен   >   Ю > Юрий Визбор > Смотри-ка, моя дорогая

Юрий Визбор - Смотри-ка, моя дорогая - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юрий Визбор

Название песни: Смотри-ка, моя дорогая

Дата добавления: 25.08.2024 | 20:58:28

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юрий Визбор - Смотри-ка, моя дорогая

-Смотри-ка, моя дорогая,
-Do, my dear,
Gm
Gm
К нам радуга в гости
A rainbow to visit us
C Fm
C FM
Какие законы Ньютона - лучей преломленье
What are Newton's laws - rays of refraction
G
G
-Ах, глупенький,
-Ah, stupid,
Ab C7
Ab C7
Радуга - это ведь временный мостик
Rainbow is a temporary bridge
Fm G Cm B
FM G CM B
От неба до поля, от вечности и до мгновенья.
From heaven to field, from eternity to instant.
Eb Gm
EB GM
-Смотри-ка, моя дорогая, вот веточка мая
-Watch, my dear, here is the twig of May
C
C.
-Ах, глупенький,
-Ah, stupid,
Fm
FM
Это привет от далеких созвездий.
This is hello from distant constellations.
G Ab C7
G Ab C7
-Да Какая ж ты умная, право, моя дорогая...
-Yes, how smart you are, right, my dear ...
Fm G Cm G
FM G CM G
-Конечно, мой милый, ведь в небо смотреть интересней.
-Of course, my dear, because it’s more interesting to look into the sky.


Cm Fm G Cm
CM FM G CM
Припев: То листья, то вести, то снег, то весна,
Chorus: either leaves, now, then snow, then spring,
Ab D G
Ab d g
То блестки надежд на цветных парашютах.
That sparkles of hopes on colored parachutes.
C7 Fm B Eb
C7 FM B EB
Разломанным яблоком всходит луна,
A broken apple rises the moon
Ab Db G Ab
Ab db g ab
По сходням на берег стекают минуты,
Minutes flow on the shore on the shore,
Fm D G Cm B
FM D G CM B
Как капли времен без границ и без дна.
Like drops of time without borders and without a bottom.


-Но хлеб-то, моя дорогая, рождается в поле
-But bread, my dear, is born in the field
Смотри-ка, засеяно поле пшеницей озимой.
Look, the field of winter wheat is sown.
-А небо засеяно звездами, глупенький Коля.
-And the sky is planted with stars, stupid Kolya.
Ах, что-то сегодня с тобою мы несовместимы.
Ah, we are incompatible with you today.
-Ну как же на небе нам жить
-Well, how can we live in the sky
Без крылечка и хлеба
Without porch and bread
Пристроимся где-нибудь здесь в ожидании чуда.
We will fit somewhere here in anticipation of a miracle.
-Согласна, но будем поглядывать в синее небо,
-Lings, but we will look into the blue sky,
Поскольку уж если придут чудеса, то оттуда.
Since if miracles come, then from there.


Припев: То листья, то вести, то снег, то весна,
Chorus: either leaves, now, then snow, then spring,
То блестки надежд на цветных парашютах.
That sparkles of hopes on colored parachutes.
Разломанным яблоком всходит луна,
A broken apple rises the moon
По сходням на берег стекают минуты,
Minutes flow on the shore on the shore,
Как капли времен без границ и без дна...
Like drops of time without borders and without a bottom ...


-Поскольку уж если придут чудеса, то оттуда.
-It, if miracles come, then from there.
-Поскольку уж если придут чудеса, то оттуда...
-It, if miracles come, then from there ...
Смотрите так же

Юрий Визбор - Ну что тебе сказать про Сахалин...

Юрий Визбор - Кем приходишься мне ты - не знаю

Юрий Визбор - Перевал

Юрий Визбор - По тропинке... по дорожке...

Юрий Визбор - Качали мы звезды лесные

Все тексты Юрий Визбор >>>