Тексты песен   >   Я > Я НЕ МОГУ НАЙТИ СЛОВА > Сергей ПЕСТОВ

Я НЕ МОГУ НАЙТИ СЛОВА - Сергей ПЕСТОВ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Я НЕ МОГУ НАЙТИ СЛОВА

Название песни: Сергей ПЕСТОВ

Дата добавления: 28.11.2023 | 17:32:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Я НЕ МОГУ НАЙТИ СЛОВА - Сергей ПЕСТОВ

Я не могу найти слова, чтоб передать свою любовь,
I can't find words to convey my love,
Что стала жертвой, лишь на милость уповая.
That she became a victim, relying only on mercy.
Я не могу найти слова, когда вползает в душу боль,
I can't find words when pain creeps into my soul,
Когда огонь внутри нутро испепеляет.
When the fire inside incinerates.
Я не могу найти слова, когда приходит горе в дом.
I can't find words when grief comes to the house.
И мозг стучит, а я не в силах что исправить.
And my brain is knocking, but I can’t fix it.
Я не могу найти слова, когда под горло давит ком;
I can’t find words when there’s a lump in my throat;
Когда в стране идет война без всяких правил.
When a country is at war without any rules.
Я не могу найти слова, когда детей срезает смерть,
I can't find words when children are cut off by death,
Хоть очень нужно в утешенье это слово!..
Although I really need this word for consolation!..
Я не могу найти слова, чтоб написать и уберечь
I can't find words to write and save
Всех тех, кто мне на этом свете очень дорог.
All those who are very dear to me in this world.
Я не могу найти слова, чтоб рассказать о всех больных,
I can’t find words to talk about all the patients,
О все калеках, всех замученных, бездольных.
About all the crippled, all the tortured, the homeless.
Я не могу найти слова, чтоб передать их злые сны;
I cannot find words to convey their evil dreams;
Чтоб без воды, чтоб в самый нерв попало слово!..
So that without water, so that the word hits the very nerve!..
Я не могу найти те нужны слова...
I can't find the words I need...


Я не могу найти слова, хоть слышу крики в тишине.
I can’t find words, even though I hear screams in the silence.
Немые крики, но они сильнее грома.
Silent screams, but they are stronger than thunder.
Я не могу найти слова, чтоб мир на миг оцепенел,
I can’t find the words to make the world go numb for a moment,
Открыл глаза и вышел из глубокой комы.
He opened his eyes and came out of a deep coma.
Я не могу найти слова, когда без сердца бьётся пульс.
I can't find words when my pulse beats without a heart.
Хоть бей, казни; хоть душу рви и к черту пламя.
Even beat, execute; at least tear your soul and to hell with the flames.
Я не могу найти слова, когда идёт 200-й груз,
I can't find the words when the 200th load is coming,
И матерей крестом посмертным награждают.
And mothers are awarded a posthumous cross.
Я не могу найти слова, чтоб все о предках рассказать...
I can’t find the words to tell everything about my ancestors...
Ну подскажите, ради Бога, дайте слово!..
Well, tell me, for God’s sake, give me your word!..
Я не могу найти слова, хоть всю криллицу познал,
I can’t find the words, even though I know the whole Krillitsa,
И вырвал с горла петь мешающий осколок.
And he tore out the splinter that was interfering with singing from his throat.


Я не могу найти те нужны слова...
I can't find the words I need...